But everyone can tell cheap or poorly cared-for shoes.
但是每个人都能看出廉价或者不常打理的鞋子来。
From caregiver to cared-for, from cared-for to care giver, our relationship had come full circle.
她已从关爱者变为受照顾者，我则从受照顾者变为关爱者，我们的关系倒了个个儿。
He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
他喜欢她整个人，而不是仅仅把她当作性对象。
At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
I fondly imagined that you cared for me.
我天真地以为你很喜欢我。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你，就不会那样表现。
I can assure you that the animals are well cared for.
我可以向你保证这些动物都被照看得很好。
The animals all looked well fed and cared for.
这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。
He cared for her more than she realized.
她不知道他是多么爱她。
He wanted me to know that he still cared for me.
他想让我知道他仍然爱着我。
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.
在那以前，许多孩子在无人情味的大孤儿院里被照料。
By the end of the war, in August, 1945, more than 100,000 children were being cared for in daycare centers receiving Federal subsidies.
到1945年8月战争结束时，有10万多名儿童在接受联邦补贴的日托中心接受照顾。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.
他们不是兄妹；但他们彼此关心，就好像兄妹一样。
老人应该得到照顾。
She had cared for two other orangutan babies that didn't have moms.
她曾经照顾过另外两只没有妈妈的猩猩宝宝。
Yuan Longping cared for people's food supply around the world during his life.
袁隆平一生都在关心世界各地人民的粮食供应。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
I wish she could have understood herself better and cared for herself and her family more.
我真希望她更多的理解她自己，给自己和家人更多一些关心。
Because I really cared for someone?
因为我真的在乎什么人？
Instead, the girls are cared for by their grandparents.
这两女孩由她们的爷爷奶奶代替照顾。
People cared for the cats because the animals gave them pleasure.
人们喜欢猫是因为这种小动物能给他们带来欢乐。
She had always cared for me. So it was not a burden.
她对我总是关怀有加，所以这于我不是负担。
He said he cared for his health but his actions contradicted his words.
他说他在意健康，但他的行为同他的话矛盾。
I never much cared for the "game" part of the planning game.
我从没有太在意过计划游戏中“游戏”这一部分。
I never much cared for the "game" part of the planning game.
我从没有太在意过计划游戏中“游戏”这一部分。
应用推荐