By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
DbUnit manages the data in a database and Cargo automates container management in a generic fashion.
DbUnit管理数据库中的数据，而Cargo使容器管理以通用的方式实现自动化。
Oh, and there's no need to be alarmed about downloading and installing a container, either -- if the correct version of one is already on the local machine, Cargo skips Steps 1 and 2.
并且，不需要对下载和安装容器发出警告，或者，如果本地机器中已经存在了正确的版本，Cargo将跳过步骤1 和2。
Cargo: Automate starting and stopping your container.
Cargo：自动启动和停止容器。
At a later point, you can also have Cargo stop a selected container.
稍后，您还可以使Cargo停止所选的容器。
The volume of cargo traded through the world’s biggest container ports has increased nearly sixfold in the past 20 years as globalisation has taken hold.
从全球化趋势确立以后，全球最大的货柜码头的货物贸易量在过去二十年来增加了几乎六倍。
The changes in distribution and cargo-handling capabilities of the world's biggest container ports show the shifts that the world economy has undergone over the past two decades.
全球最大的集装箱港口的分布和吞吐能力的改变表明了全球经济在过去二十几年来历经的诸多变迁。
"Goods" means the whole or any part of the cargo received from the Merchant and includes any Container not supplied by or on behalf of the Carrier.
是指自货方收到的全部货物或其任何部分，并包括非由承运人或其代表提供的任何集装箱。
Does the lighting outside and inside your factory premises cover all cargo and container storage areas?
工厂内外照明是否涵盖所有集货区及货柜停放区？
The question is, does a commercial cargo service from China to Spain – especially one whose maiden voyage to Madrid included a container filled with kids' spinning tops – make economic sense?
问题在于，这项从中国到西班牙的商业货运服务——尤其是考虑到这趟前往马德里的处子秀包括一个装满儿童陀螺玩具的集装箱——真的能产生经济效益吗？
Very often, the freight forwarder consolidates the cargo of a number of shippers into a single container, resulting in savings which benefit both parties, the freight forwarder and the shippers.
货运代理人经常将若干托运人的货物装入同一集装箱，以便节省货运代理人和托运人的开支。
He is now able to make every decision on every piece of cargo that is placed in that container.
他现在是能够作出的每一项决定对每一件货物是放置在货柜。
Bulk container is used to load bulk cargo.
散货集装箱用于装载散装货物。
"Goods" means the cargo received from the Merchant and includes any equipment or Container not supplied by or on behalf of the Carrier.
“货物”是指从货方收到的货载，并包括不是运送人或运送人的代表提供的设备或货柜。
Cargo debris or dunnage accumulation inside the container.
堆积在集装箱内的货物残留物或垫舱物料；
In terms of port transport, cargo throughput and container throughput ranked first in the world.
全国港口完成货物吞吐量和集装箱吞吐量均居世界第一。
As forwarding agents of bulk cargo, and container, our company has long-term business experience and good reputation in this shipping industry.
作为散杂货、集装箱租船定舱业务的货运代理，我司有长期的业务经验和良好的信誉，在业内广受肯定。
According to the spot-checking just now, we have found the spoor that the container door had been prized and the shortages of the cargo were probably caused by theft during the transport.
根据刚才现场勘查的情况，我们发现集装箱的箱门有撬过的痕迹，货物的短少有可能是运输中被偷盗所致。
The port's steady water levels through all four seasons will make Guoyuan available year-round to even the largest cargo ships, said Liu Jian, general manager of Guoyuan Port Container Corp.
重庆果园港口集装箱公司总经理刘践说，“一年四季稳定的水位让果园港全年都可以运作，甚至是最大的货船。”
Please tell us the seal no. by mail when the container arrives to Nigeria andy you pick up the cargo at the port.
等集装箱运到尼日利亚的时候，你到码头提货的时候，请把封号通过邮件告诉我们一下。
In time of crisis, its operation could be copied by the large number of container ships in China's cargo fleet.
在危机时期，它的操作能被中国商船队的大量集装箱船复制。
The anti-heeling system is provided for the container ship for controlling the heeling at the time of cargo handling.
船舶横倾平衡系统是用于集装箱船等船舶工作时纠正船舶倾斜的系统。
As shipper of above cargo, we stuff the cargo into container and seal the containers. Therefore You know nothing about the inside cargo.
我司作为上述货物的发货人，将上述集装箱内的货物分别装箱并加铅封后交付给贵司，贵司对箱内货物的情况不知情。
Could use to pull in & out the box on the container, also for loading and unloading, Cargo stowing and short-haul handing.
该车可用于集装箱内托盘集装物资的掏箱、装箱作业和对各类集装物资进行装卸、码垛和短途搬运作业。
The HISAC is an aerodynamically configured cargo container which will be transported and delivered as an external store by high performance tactical aircraft.
HISAC是一种通过航空动力学方式构造的货箱，它由高性能的战术飞机作为货物的外体进行运输和交付。
Thus, all countries and regions are very concerned about the role and status of the respective ports in international container and bulk cargo transport system.
因此各个国家和地区对各自的港口在国际集装箱和散货运输体系中的作用和地位都十分重视。
Thus, all countries and regions are very concerned about the role and status of the respective ports in international container and bulk cargo transport system.
因此各个国家和地区对各自的港口在国际集装箱和散货运输体系中的作用和地位都十分重视。
应用推荐