At least since his 2005 trial on child-molestation charges - charges he beat - reporters and other observers had noted his frail appearance and slow, almost pained carriage.
至少自从2005年的娈童指控以来，记者和其他的观察家已经他的脆弱表现，和缓慢，几乎可以说是痛苦的姿态。
Xiamen Airlines reserves the right to modify these Conditions of carriage, transport regulations of carriage, tariffs and charges without prior notice.
厦航有权不经通知修改其运输条件、规定、票价和费用。
The fare charged by an airline for the carriage of passengers and their baggage on scheduled air services and the charges and conditions for the services ancillary to such carriage;
一家空运企业为在定期航班上运输旅客及其行李所收取的票价和对此种运输辅助服务的费用和条件；
The fare charged by an airline for the carriage of passengers and their baggage on scheduled air services and the charges and conditions for the services ancillary to such carriage;
一家空运企业为在定期航班上运输旅客及其行李所收取的票价和对此种运输辅助服务的费用和条件；
应用推荐