• They think they don't need a convention on carriage of goods by sea without American.

    这些国家认为,世界需要另一部没有美国加入海上货物运输公约

    youdao

  • So, with the change of contract law, Contract of carriage of goods by sea will change.

    我国新的合同法施行,我国海上货物运输合同甚至整个海商法都要产生影响。

    youdao

  • Chapter two is about the performance of the delivery under the contract of carriage of goods by sea.

    第二海上货物运输合同交付履行

    youdao

  • The third section points out the law basis of the delivery under contract of carriage of goods by sea.

    第三解释海上货物运输合同交付法律依据

    youdao

  • The second section shows the legal character of the delivery under contract of carriage of goods by sea.

    第二通过比较分析,揭示了海上货物运输合同交付法律性质

    youdao

  • With the rapid development of international trade, International carriage of goods by sea has become more ordinary.

    随着国际贸易飞速发展,国际间海上运输形式为载体运输日益平凡。

    youdao

  • Article 43 The carrier or the shipper may demand confirmation of the contract of carriage of goods by sea in writing.

    第四十三承运人或者托运人可以要求书面确认海上货物运输合同成立。

    youdao

  • Carrier "means any person by whom or in whose name a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a shipper."

    承运人是指本人名义托运人定立海上货物运输合同任何人

    youdao

  • In the International Carriage of Goods by Sea, the bill of lading as a transferable security played an important role in the world.

    国际海上货物运输提单作为一种流转的有价证券在国际范围内发挥重要作用

    youdao

  • And the time of transfer of goods and the risk is defined in the international carriage of goods by sea and a very important issue.

    因而货物风险转移及其时间界定国际海运货物买卖中一个十分重要问题

    youdao

  • In international carriage of goods by sea, conflicts exist between Right of Stoppage in Transitu and Bill of Lading transportation.

    以海运为主要表现形式的国际贸易运输中,中途停运提单运输存在着法律冲突

    youdao

  • This paper focus on one situation-legal studies on shippers request for withdrawal cargo from the carrier in the carriage of goods by sea.

    本文所探讨问题就是其中的一种情况——海上货物运输托运人请求承运人退运的法律问题。

    youdao

  • In the international carriage of goods by sea, the unit limitation of liability is an important issue among the liability system of carrier.

    国际海上货物运输单位赔偿责任限制承运人赔偿责任一项重要内容。

    youdao

  • As a typical commercial activity, carriage of goods by sea without doubt has to face the problems caused by the doctrine of privity of contract.

    这在商事领域表现地尤为明显,海上货物运输作为一种典型商事活动自然免不了合同相对性原则所带来困扰

    youdao

  • The dissertation will mainly discuss the issue of identification of carrier in the carriage of goods by sea and the problems it accordingly occurs.

    本文海上货物运输责任主体——承运人为核心,对承运人识别及其相关法律问题进行必要的研究探讨

    youdao

  • Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.

    一部分分析海上货物运输合同中的承运具体讨论班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些以及判断的标准什么。

    youdao

  • The first section, on the basis of delivery definition in civil law, defines the meanings about delivery under contract of carriage of goods by sea.

    第一明晰民法交付含义基础之上阐释了海上货物运输合同中交付的含义

    youdao

  • The purpose is to clarifying the parties and their rights and obligations of the complicated relations in the international carriage of goods by sea.

    实际承运人概念设立,为了澄清纷繁复杂国际海上货物运输法律关系的关系,确定海运当事人的权利义务

    youdao

  • The usual conveyance in international sale of goods is by carriage of goods by sea, air and occasionally rail, especially with the neighboring states.

    国际货物买卖通常运送货物通过海上运输空运偶尔铁路运输特别是邻国

    youdao

  • It is of great significance both in theory and in practice as to protecting the rights of related parties in the international carriage of goods by sea.

    实际承运人制度设立,有力保障国际海上货物运输有关当事人的合法权益,具有十分重要理论现实意义。

    youdao

  • Compared with law of carriage of goods by sea and maritime affairs, law of Marine insurance is not widely studied. And the work of it is not much, either.

    相对货物运输海事法来讲,国内研究海上保险法人不多因此有关方面的著作也比较少。

    youdao

  • Because of high risks and large amount of loss in ocean shipping adventure, carrier's liability is always the core system of laws for carriage of goods by sea.

    海上货物运输因为高风险的特殊性以及损失的巨额性,使得承运人责任制度一直海上货物运输法律中的核心体系

    youdao

  • Delivery of goods is an important obligation of the carrier and the main purpose under carriage of goods by sea. It often ends the contract of carriage of goods.

    货物交付海上货物运输承运人承担重要义务,也是货物运输合同主要目的往往导致货物运输合同的终结

    youdao

  • The second section introduces the different viewpoints and different schemes to the unification of carriage of goods by sea from the international community and CMI.

    第二介绍国际社会CMI统一海上货物运输不同观点和不同方案

    youdao

  • The carriers responsibility for notification, for the purpose of carriage of goods by sea, is provided for in the notification clause on the back of the Bill of Lading.

    承运人海上货物运输过程中的通知责任体现提单通知条款中。

    youdao

  • The carriers responsibility for notification, for the purpose of carriage of goods by sea, is provided for in the notification clause on the back of the Bill of Lading.

    承运人海上货物运输过程中的通知责任体现提单通知条款中。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定