Here, the spirit of the Iron Army is remembered and carried forward.
在这里，铁军精神被铭记弘扬。
He was carried forward on a wave of popular feeling.
群众情绪的浪潮激励他前进。
How to account balances carried forward to next year?
怎样把账户余额结转至下年？
Carried forward to guide the hotel, so the volume of influence.
指导酒店的发扬光大，这样对于销量的影响力。
Attachments are added while running a test, and are carried forward into the test log.
在运行测试的时候就会增加一些附件，它们会被携带到测试日志中。
In modern China, the virtue of being honest and trustworthy has been carried forward.
在当代中国，诚实守信的美德也得到了发扬光大。
Zenzi carried forward the Confucius idea in his thought, but had some renovation on part.
曾子在其思想主体上秉承孔子之志，但在局部上亦有所变革。
As it is carried forward, there is referent movement and change in what can be symbolized.
当它被带动的时候，指涉运动和变化会发生，而这可以被符号化。
This choice, this path, this spirit and this model should be carried forward in a better way.
这项选择，这条道路，这种精神，这个模式，理应得到更好地延续和传承。
But you see they were carried forward by double entry, and you didn't look at the next page.
要知道，他把这七百卢布记在转欠页上，而另外一页你就没有看了。
There are people who are worthy of the soul, but he carried forward, China has real progress.
有民魂是值得宝贵的，惟有他发扬起来，中国才有真进步。
This is a simple idea carried forward by the diligence of people, an idea that works year after year.
这是一种通过人民的勤劳实施的简单的理念,一种经岁月证明是有效的理念。
The most valuable experience we gained in the past decade should be inherited and carried forward.
过去十年大家共同取得了许多弥足珍贵的经验，值得很好传承。
Nanshan Worsted Fabrics presents the dignity of quality which will be carried forward in future development.
南山呢绒呢绒呈现出一脉传承的品质与尊贵！
Chinese only national spirit is the most valuable. Only he carried forward, the Chinese people really progress.
中国惟有国魂是最可宝贵的。惟有他发扬起来，中国人才真有进步。
Some tasks need to be completed on that day only while other unimportant tasks could be carried forward to next day.
有些任务当天必须完成，而有些则可以拖到第二天。
Some tasks need to be completed on that day only while other unimportant tasks could be carried forward to next day.
每天早上列个“任务清单”，按优先次序排列，并确保任务能够完成。
This paper expounds that stone arch bridge, which has a long history and the good function, should be carried forward.
以实例阐明石拱桥梁历史悠久，性能良好，经济适用，应予继承并发扬光。
Emperor Gaozong's calligraphy directly carried forward the traditional calligraphy, being typical calligraphy of Tie style.
宋高宗书法是对传统帖学精华的直接传承，是典型的帖派书法；
Much like a bowling pin that wobbles back and forth yet does not fall, a penguin 's body is carried forward by kinetic energy.
企鹅的身体非常类似一个来回摇摆却不会倒下的保龄球瓶，被动能带动向前。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
Therefore, the awareness level is the form of the plastic arts skills level, "Image" we have inherited and carried forward modeling.
因此，无论是造型艺术的意识层面还是形式技巧层面，“意象”造型都值得我们继承并发扬光大。
Now the Paralympic spirit in China has been further carried forward, it approached you, you embrace it, in the heart of the collection.
残奥精神如今在中国得到进一步发扬光大，它走近你们，你们拥抱它，将之珍藏于心。
It initiated from the French soldiers during Vietnam war, and became popular in England in 2002. Finally, David Berry carried forward it.
它最初由越战中的法国士兵们发起，2002年在英国开始盛行，后来大卫·贝利把它发扬光大。
The stop-ship test scenarios were generally those test cases which ran in a previous iteration and were carried forward as regression scenarios.
停船测试场景一般是那些在前面的迭代执行，并作为归回场景转到当前迭代的测试案例。
By primacy of process over conceptual content, we mean this fact: [19] The presently ongoing experiencing process must be carried forward concretely.
通过陈述过程的首要性比概念性的内容重要，我们指出这个事实：[19]当下正在进行的体验过程必须实实在在地被带动。
By primacy of process over conceptual content, we mean this fact: [19] The presently ongoing experiencing process must be carried forward concretely.
通过陈述过程的首要性比概念性的内容重要，我们指出这个事实：[19]当下正在进行的体验过程必须实实在在地被带动。
应用推荐