When I get this nervous, I can't carry a tune.
当我紧张的时候，我不能发出一个音符。
Yet here I was, unable to carry a tune or match a rhythm.
可是我本人一唱起歌来不是跑调，就是跟不上节奏。
Even though Dad can't carry a tune, he loves to sing in public.
虽然爸爸音都唱不准，但是他很喜欢在大家面前唱歌。
Compose a song and serenade them - even if you can't carry a tune.
谱首歌曲为他们在窗外歌唱- - -即使你拿不准调。
Brian: I'm free but I must warn you I can't carry a tune in a bucket.
布莱恩：我有空，但我必须警告你我不会唱歌的。
Strangely enough, the popular band's singer couldn't even carry a tune.
很奇怪的是，那个有名的乐团的歌手连调子都唱不准。
But if you're tone deaf and can't carry a tune, you shouldn't try out for American Idol.
但是如果你是五音不全，你不应该试着去参加美国偶像的选拔赛。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music.I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
"You'd think with all that singing talent in the family she'd be able to carry a tune," Clinton's senior adviser Philippe Reines said.
希拉里的高级顾问菲利普•莱内斯说：“你也许会想，有了家族遗传的唱歌天分，希拉里唱歌应该不会走调才是。
"She dancedthe longest, sang the loudest — even though she couldn't carry a tune — and sheloved the fiercest, " said her brother, Gerard.
她的兄弟杰拉德（Gerard）说：“她跳舞时间最长，唱歌声音最大，虽然她五音不全，还有，她的爱也最热烈。”
Debbie: I can't believe I let you talk me into auditioning for the school musical. When I get this nervous, I can't carry a tune. Look at me!
戴比：真没想到我会让你给说服而来参加校内音乐会的试唱。我？紧张便会走调。你瞧！
It wasn't that I wasn't trying; I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
可我并不是没有尝试过；我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
The units carry software that can fine-tune filtering in response to local changes in water temperature, salinity, pH and silt, and can be remotely controlled from a central operations center.
这些反渗透机上配备着控制软件，可以根据当地水温、盐度、pH值和淤泥的情况对设备进行调整，并可以从控制中心进行远程控制。
他唱个简略曲子都走调儿。
She cannot carry even a simple tune.
她唱个简单的曲子都要跑调。
She cannot carry even a simple tune.
她唱个简单的曲子都要跑调。
应用推荐