谁来拿火炬？
我将会拿火炬。
And they are looking for volunteers to carry the torch.
他们正在寻找火炬传递的志愿者。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
The team was burned out and we decided that it was time to find someone else to carry the torch.
整个团队已身心俱疲，我们觉得该把火炬传给旁人了。
The gold-colored torch is dotted with 8, 000 holes, representing the 8, 000 bearers who will carry the torch.
金色的火炬上点缀着8000个洞，代表8000名将传递火炬的火炬传递者。
The series is frequently concerned with the idea of superhero legacies, as many members carry the torch from heroes long departed.
系列与超级英雄遗产想法常常地有关，许多名成员传送从英雄的火炬长期离去了。
Chinese NBA star Yao Ming will carry the torch to ignite a ceremonial cauldron before a celebration at the palace, organizers said.
中国NBA球星姚明将带着火炬点燃仪式主火炬，随后是在颐和园的庆祝活动。
The other, on the contrary, voices worry that with the Chinese language fast losing ground, there will be no worthy successors in future to carry the torch.
另一种声音则怪罪语文程度节节败退，担心将来青黄不接，后继无人。
Protests that have disrupted the relay since it began last week are expected to continue as runners carry the torch to major cities across the globe in the run-up to the August Summer Games.
打乱火炬接力的抗议从上星期开始，随著火炬手在8 月的夏季奥运会开幕之前跑步穿过全球各地的城市，抗议活动预计还会持续发生。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
"Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord"!
总有一天，我会带着燃烧的火把，去放火烧了神庙和神本人！
The torch, which will carry the Olympic Flame to the London 2012 Games opening ceremony, has been created by design duo Edward Barber and Jay Osgerby.
火炬设计者为爱德华·巴伯和杰·奥斯格毕。奥运火炬将把奥运圣火送到伦敦2012年奥运会开幕式。
Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵， ，“死亡”，我的“死亡”？
The route passes by the nation's parliament and several ministry offices. About 70 torch-bearers will carry the flame along the route.
传递路线经过了国家议会以及几个部委办公楼。大约有70个火炬手会负责沿线传递火炬。
During the evening picnic, I'll carry a torch to ward off the bugs.
傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。
Carry the Emperor's will as your torch, with it destroy the shadows.
将国王的意志作为你的火把，用它消灭黑暗。
As members of CBC, holding again CBC is one of our dreams in our mind, because we think this is one of the best ways for us to carry this cultural torch.
作为传承团队，再次举办CBC是我们一直以来的梦想，只因为我们认为这是一种文化的传承！
As members of CBC, holding again CBC is one of our dreams in our mind, because we think this is one of the best ways for us to carry this cultural torch.
作为传承团队，再次举办CBC是我们一直以来的梦想，只因为我们认为这是一种文化的传承！
应用推荐