They gave him carte blanche to make decisions.
他们让他全权决定。
I'll not abuse it if I am given carte Blanche.
如果我有自由处理权，我不会滥用。
A little cute blankcard can't give you carte blanche.
一张可爱的小白卡可不能给你所有的权力。
The mandate gives Barack Obama carte Blanche to regulate the power industry.
这一命令也使巴瑞克•奥巴马可以全权规范电力行业。
The employer gave his secretary carte blanche in managing the routine affairs of the office.
雇主给予他的秘书在管理办公室的日常事务的全权委托，署名空白纸。
They employed an interior decorator and gave him carte Blanche to do up the place as if to were his own.
他们请了一位室内装饰师，让他把这地方当自己的家一样随意装修。
One of only 34 specialists in her field, she would be widely respected and given carte Blanche in her work.
她是其工作领域中仅有的34位专家之一，人们本应对她表示尊敬并全权委托其处理自己的工作。
They provide a carte Blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.
它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。
Yet all this unquestioning support does not mean that America will give Israel absolute carte blanche to do whatever it wills.
然而这些毫不犹豫 的支持并不意味着美国让以色列随心所欲 的干自己想干 的事。
It is a carte Blanche request to the workbench UI to activate a plug-in once the workbench window is opened, bypassing the deferred load strategy.
当工作台窗口打开时它可以全权要求WorkbenchUI激活插件，而不受延迟加载策略限制。
Because, beyond fair use and parody (issues for later essays), the holder of a copyrighted piece has near carte Blanche to do what they want with their work.
因为，除了正当使有和模仿(发表后期论文)以外，版权作品的持有者已全权托按照他们的意愿处理作品。
Germany renounced any interest in Finland, thus giving the Russians carte blanche to move into that country—which they have been trying to do for the past four weeks.
德国放弃了在芬兰的任何利益，给了俄国进驻这个国家的机会——四周以来俄国一直试图进驻芬兰。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
应用推荐