Her hair tumbled in a cascade down her back.
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
Or, attach a bright bow with long ribbons to your waist so that strips of color cascade down the back of your dress.
或是用长长的丝带在你的腰部打个蝴蝶结，像条彩带似的从礼服后面垂下来。
Behind them waterfalls cascade down in the silvery light.
在他们身后，瀑布闪烁着银光飞泻而下。
The poppy fields that once covered the fertile mountainsides are long gone, replaced by terraced tea plantations that cascade down the steep slopes to the valleys below.
曾经遍布肥沃山坡的鸦片田早已经不见了，取而代之的是种植茶叶的梯田，从陡峭的山坡一直延伸到谷底。
The complexity of structured finance made it difficult to know how losses would cascade down the ladder of investors in securitised assets.
金融结构又复杂到无从知晓投资人的证券资产究竟一泻千里地损失了多少；
Conceptually and logically, your choice about which action to take should be aligned with the commitments you have identified at the highest levels and cascade from there down the hierarchy.
从概念上以及逻辑上来说，你对自己行为的选择应该是你最高水平的层次的平衡。
A CEO who signals their belief in the importance of open, honest feedback will create a cascade effect — a feedback fountain that flows down throughout the organization.
如果一位首席执行官释放出一种信号，让下属相信他需要的是开诚布公的、诚实的反馈，那么这会造成一种连锁效应，他会源源不断地得到来自企业各个方面的反馈。
When it rained, water would cascade down the window.
下雨的时候，雨水像瀑布一样沿着窗沿泻下。
At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.
在另一个极端，废话呈瀑布状，从首席执行官开始，一路往下流，组织中的每个人都难以幸免。
However, many viruses can outsmart that system by blocking one of the steps further down the cascade.
然而，很多病毒能通过阻塞这一连串反应的一个步骤来聪明的骗过这一系统。
In particular, its iTunes Store gives it control of the tollgate through which billions of paid-for music tracks and albums, videos and apps cascade down to millions of customers worldwide.
尤其是，苹果通过iTunes Store，掌控着一个巨大的收费门户，数十亿付费音乐、视频和应用通过它流向遍及全球的数百万用户。
The angular edges of the balconies, with each floor set back a meter from the one below, compels the steel grid to cascade down the four-storey face of the house, warping as it goes.
阳台成角度的边缘，和每层比下一层退后的一米，强迫钢栅如瀑布般扭曲着倾泻下四层立面。
Down rippled the brown cascade.
那褐色的瀑布泼撒了下来。
Flowing down from high above, the cascade looks like a sliding board.
它们像坐滑梯一样从高处滑落下来。
The checks and balances then cascade down to the level of each trading-desk head, the front-line where decisions to buy and sell are made almost instantly.
之后，支票和平衡表会下发到各级交易室负责人，各个交易室是不断做出交易决定的前线。
When it rained, water would cascade down the window.
下雨时，水如瀑布似地往窗子下面流。
Conclusion Mannitol has a protective effect on rabbits with ALI through effecting various cascade reaction of inflammatory injury and down regulating of the generation and expression of CEC and IL-8.
结论甘露醇可能通过影响炎症损伤级联反应的多个环节，抑制CEC、IL - 8等多种效应因子的产生和表达，从而对ALI发挥防治作用。
The water formed a cascade down the mountain.
水沿山泻下，形成一条瀑布。
She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.
她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
With 20 or so people waiting to cascade themselves down rushing water, this can take some time, but it's also a chance to hike and explore the area.
有20多人等待着自己的梯级下降湲，这可能需要一些时间，但也有机会加息，并探讨该地区。
The river falls in a series of cascade down towards the lake.
河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
The river falls in a series of cascade down towards the lake.
河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
应用推荐