"The Koch case was a classic case of environmental crime, significant violations of law occurring alongside widespread efforts to conceal those violations, which Koch has admitted," Uhlmann says.
“科赫公司的案子是环保犯罪方面的经典案例，它最终对其竭力隐瞒环保违规行为而严重违反法律而服罪，”乌尔曼说。
"A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
“若案件的被告始终被排除在案件之外，这个审判程序不可能被认为是公平的，”上议院高级法官LordPhillips这样写到。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
On 2 August both the 64 year old father-in-law of the first case and a 37 year old male neighbour of the first case (who helped to bury the corpse) also died.
8月2日，首例患者的64岁岳父和首例患者的一名37岁男性邻居(曾协助埋葬尸体)也死亡。
Knowledge of the case law method as well as of the technique of working with case law therefore is of central importance for an understanding of American law and legal methodology.
因此，要了解学习美国的法律和法学方法，判例法方法方面的知识以及研究判例法技巧方面的知识仍是重中之重。
A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.
诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出。
Propagate the case news, is both abide by the news propagation law, and think about the special nature of the case fact, or produce results through the propagation.
案件新闻的传播既要遵循新闻传播规律，同时又要充分考虑到案件事实的特殊性以及经过传播所产生效果的多向性。
The cross-ownership case happened between Guangfa Securities and Liaoni Chengda in 1999 was the first company cross-ownership law case in China.
1999年发生的广发证券和辽宁成大相互持股案成为我国第一起公司相互持股案例。
Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.
私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。
This article carries out one law consultation system by the analyzing the character of law case, the utilizing method of case inference, the combining searches technology of computer.
通过分析法律案例的特征，利用案例推理的方法，结合计算机的检索技术，实现了一个基于推理的法律咨询系统。
This paper introduces a law case in which a plan permit is considered tortuous and reviews the focus of this case.
介绍一起认为规划许可行为侵权行政案件的基本情况及发生经过，评析其争议焦点。
The judge heard the case in light of local conditions and the social circumstances of the case at hand, which had provided a stage for the use of the common law doctrines.
这就为法官在案件审理中因地制宜地根据社会和手头案件的情形，给运用普通法思想提供了舞台。
This text set about from one case analysis mainly, explain how deal with law have concrete to define normal case that stipulate judge among judicial practice.
本文主要从一则案例分析着手，阐述了在司法实践中法官如何处理法律无具体明确规范规定的案件。
Case teaching is an effective way in promoting Basic Law. Good cases teaching should pay much attention to case selecting, application accurate and avoiding out of date.
在法律基础课的教学过程中，案例教学不失为有效的方法之一。搞好案例教学应注意对案例的选择，教学中运用案例应准确、精炼、有度，同时应避免陈旧。
However, a magistrate judge in the judicial process, the case law is not a simple cap fits with the facts of the case. Only some cases can be extremely simple case.
但法官于司法过程中裁判案件决非是将法律条文与案件事实简单的对号入座，只有一些极其简单的案子才能如此。
Accurate cognizance of the fact of a case is the precondition of just law enforcement and scientific proof is the basic approach of the accurate cognizance of the fact of a case.
准确认定案件事实是公正执法的前提条件，科学证明是准确认定案件事实的基本途径。
A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.
诉讼要点，案情摘要：包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出。
Teaching method of law case has long been used in law education in our country. However, It seems that we still make mistakes in case selecting, teaching purpose, teaching method etc.
虽然我国法学教育中早就使用了案例教学法，但我们并没有理解案例教学的真谛，在案例的选择、教学的目的、手段等方面存在着一些误区。
The paper discussed and developed a Law-case automatic categorizing system, which makeis a subsystem of the "Law-case Analyzing System".
笔者详细讨论并成功开发了“法律案例分析系统”的一个子系统—“法律案例自动归类系统”。
When both parties exhausted abilities of burden of proof, it applies to one kind of mechanism of judiciary conjecture if the case proven still is in the situation of unsettled law case.
行政诉讼举证责任是在双方当事人举证能力穷尽，而案件的证明仍处于“悬案”状态下所启用的一种司法推测机制。
In the last 30 years in Great Britain, a country sticking to the tradition of case law, the statute of international private law has increasingly substituted for the case law.
素来坚持判例法传统的英国，在近30年来，其国际私法成文法也正日益取代判例法的主要地位。
We are putting the laws in order . We don't enact new laws. In this case, we can deal with the law case involving foreign affairs by applying the rule of the int…
针对目前我国正在清理法律法规，相关新法还没有出台的情况，本文提出应适用“国际惯例补缺”的原则处理涉及WTO规则的涉外案件。
Analyse true case, how rationally to structure road traffic administration law enforcement system by the fact that case analysis sums up out;
剖析真实案例，通过案例分析总结出如何合理构建道路交通行政执法体系；
Analyse true case, how rationally to structure road traffic administration law enforcement system by the fact that case analysis sums up out;
剖析真实案例，通过案例分析总结出如何合理构建道路交通行政执法体系；
应用推荐