If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
我把钱掏了出来，拿在手里。
This mostly involves "express kidnaps", in which the victim is required to hand over all his cash, or extortion from small businesses.
这主要包括“目的明确的绑架”，这种犯罪活动通常要求受害人交出所有的现金或者敲诈勒索小企业。
Having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.
在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。
Some of these startups look great on paper, but, in the end, the whole intention is to quickly flip these businesses to a company that has plenty of cash on hand.
这类新创企业中的某些在纸面上看去挺了不得，但结果呢，一切都是为了迅速将这些企业转变成手里掌握大把现金的公司。
A big challenge will be getting the cars to the cash-in-hand customers, which is why the automakers are carefully selecting their early sales markets.
一项大挑战就是将电动汽车送到手握现金的消费者面前，这就是为什么汽车制造商正在谨慎挑选早期销售市场。
If, on the other hand, the shares have risen, he can settle up with the bank in cash.
另一方面，如果股价上涨，他可以与银行用现金结账。
They are also anxious to keep cash on hand in case Europe's debt troubles lead to a new market freeze.
它们还急切地把现金握在手里，以防欧洲债务危机导致新一轮市场冻结。
Alongside a rapid build-up of debt by some households there has been an increase in cash deposits by others (see right-hand chart).
一些家庭债务快速增加的另一面是其他家庭储蓄的增加(见右表)。
Cash on hand had shrunk to a point where a little cash we had was kind of kept in international markets that we couldn't access it.
我们手头的现金，也极度缩水，最坏时我们仅存国际市场上的一丁点现金，而我们还没法动用它。
Her advice is to steer clear of commission, or cash-in-hand jobs, many of which are exploitative.
她建议，应该避开佣金或者手头现金的工作，它们充斥着剥削。
Yet the change in the dividend also hurts current shareholders, who likely wanted the cash in hand, rather than more UBS stock.
派息方式的改变也损害了现有股东，他们希望获得现金，而不是瑞士银行的股票。
UBS became the latest financial firm to go to Asia and the Middle East hat in hand, hoping to raise enough cash to patch the holes in its balance sheet caused by its holdings of subprime mortgages.
瑞士银行成为最新一家到亚洲和中东化缘的金融机构，它希望能筹到足够的现金，填补次级抵押贷款危机留下的黑洞。
Since investors did not have to hand over cash, but ended up with an asset they could use to buy goods, this was, in effect, a case of money creation.
投资者无须掏钱，便可获得资产，购买商品。这其实是一种货币创造。
I get the impression that the cash reserves - the "minimum base liquidity" - is merely the minimum Whitehead believes we should have on hand to aid in our cash flow.
我得到的印象是，Whitehead认为现金储备-“最小流动资金基数”-是我们手头上拥有的有助于现金流动的最小值。
With over 10,000 tael of cash at hand, he should hesitate on whether to engage in foreign affairs or resell of raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
With over 10, 000 tael of cash at hand, he should hesitate on whether to engage in foreign affairs or resell of raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
As part of Wednesday's moves, the Reserve bank of India cut in the amount of cash Banks must leave on hand with it by one percentage point to 6.5%.
作为周三举措的一部分，印度央行将商业银行的存款准备金率下调了1个百分点，至6.5%。
She was also sceptical about selling to WFP, as she was used to being paid cash in hand from traders, and knew that it would take longer to receive her payment from WFP.
她也担心卖给世界粮食计划署，因为她习惯从交易者手中得到钱，而她知道从世界粮食计划署得到付款将花费更长的时间。
The retailer would then wrap up the cash in plastic bags and hand it to shareholders with a smile.
这样家乐福就能把钱打包装好，皆大欢喜地为股东们双手呈上。
I have no cash in hand — I am out of cash.
我手头没有现钱，我没有现款。
Consisting of cash on hand, cash in bank, revolving funds and petty cash, but cash that is either restricted to be used only for specified purposes or by regulation or contracts is excluded.
包括库存现金、银行存款及周转金、零用金等，不包括已指定用途或依法律或契约受有限制者。
Today, at work, an elderly lady came up to the cash register with a flyer in her hand, and asked if we had a certain item.
今天上班时，一个老太太拿着传单到收银台问我们有没有某样货。
A corporation may have on hand a large amount of cash that is not needed immediately, but this cash may be needed later In operatIng the busIness.
一个公司也许手头上拥有大量的非立即需要的现金，但是这些现金也许在企业以后的经营中需要。
Surveys are one thing. But what happens when people have cash in hand, and an order to spend that money before sundown?
调查结果只是一个方面。当人们被要求在日落以前花光手里的钱时，结果又会是怎么样呢？
With an one-million-pound banknote ready in hand, Henry was able to get whatever he wanted without paying cash.
由于亨利手中有一张百万英镑的钞票，因此他不必付现钱，要什么有什么。
In the U. S., travellers can easily cash the cheques at hand.
在美国，旅行者可以很容易地将手头的支票兑现。
In the U. S., travellers can easily cash the cheques at hand.
在美国，旅行者可以很容易地将手头的支票兑现。
应用推荐