The raiders snatched $100 from the cash register.
劫匪从现金出纳机里抢走了100元。
He'd been helping himself to the money in the cash register.
他一直在偷现金出纳机中的钱。
Two men forced the clerks to flee before helping themselves to the cash register.
两名男子强迫店员跑开，然后偷走了现金出纳机里的钱。
She was ringing up her sale on an ancient cash register.
她在把销售额记入那台老旧的收款机。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
I escorted the older woman to the queue at the cash register and then stepped back and lingered near the younger woman.
我护送那位年长的女士到收银台排队，然后退了回去，在那位年轻女士的旁边徘徊。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At all of these places, you pick and choose your own food and then pay at a cash register.
在那里，你可以先挑选自己喜欢的食物，然后到帐台付钱。
She suspects her boyfriend, who likes to use a lot of Wall Street lingo he picks up watching business channels on TV, is shorting her cash register.
她怀疑男朋友花光了她的钱，她的男朋友喜欢使用在电视上的商业频道才能看到的华尔街术语。
Yet as an early form of managing information flows in American business the cash register had a huge impact.
不过作为美国商业最早的信息流管理方式，现金出纳机的影响颇为深远。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
Glen phoned the store in advance to ask how much money was in the cash register.
格兰在抢劫之前打电话询问柜员超市里的柜台有多少现金。
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine.
全国现金出纳机公司卖给他的这套装置有一组按钮和一个很响的铃铛，也就一个加法机那么简单。
For every cash register, the final amount must be counted by both the cashier and a manager.
对于每台收银机，最终金额必须由收银员和经理一起计算。
John Henry Patterson, who founded the National Cash Register Company in 1884, would set the desks of inept employees on fire.
于1884年创建国家收银机公司的约翰·亨利·帕特森会把那些笨手笨脚的员工的办公桌付之一炬。
Skinner knows the restaurants are the only place the cash register rings.
斯金纳知道餐厅是唯一的收银台铃响的地方。
Then I take that back and staple it to the cash register receipt and give it back to you, along with your credit card.
然后，我拿回卡单并把它和收银机小票订在一起，连同信用卡一起给你。
Then run to the cash register to check how much money you made, when you know that no customers have shown up, because no one even knows your business exists.
然后跑去问收银员今天有多少进帐。特别是你明知根本就客人光顾，因为根本没人知道你在做买卖的时候。
But when he moved closer to the light by the cash register to ask the bartender for a match or something, I saw it wasn't that.
可是，等他坐到收款机旁的灯光之下，似乎是让酒保递给他一根火柴，我才发现事实并不如我所想。
One of them was of the barista behind the cash register and the others were of other customers in the coffee shop.
其中一张画的是收银机后面的咖啡师，而其他的则是咖啡厅里的其他顾客。
BPA, a chemical often found in plastic water and baby bottles and metal cans-even cash register receipts-has been linked to increased risk for breast cancer and heart disease.
双酚a是一种内含在塑料瓶装水，奶瓶和金属罐，甚至收款机收据上的化学物质，它会增加患乳癌和心脏病的风险。
As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.
当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时，收银台传来了刺耳的电话铃声。
Bozeman wiped his hands on the khaki apron he wore over his jeans and came out from behind the cash register.
勃兹曼在他的卡其布围裙上擦了擦手，披上牛仔服，从收款机后面走了出来。
One measure of growing respect for U.S. fathers is seen at the cash register.
美国父亲受尊重程度的升高可从他们的花销上窥见一斑。
Following are the steps to implement the cash register accounting system on top of a complete from-scratch system.
下面介绍了在完全从头创建的系统之上实现收银机结算系统的步骤。
Strolling through a small Middle Eastern store in a Boston suburb, I picked up a bag and walkedto the cash register.
我闲逛到波士顿郊区一家小的中东商店里，挑了一袋干莱姆到柜台结账。
Strolling through a small Middle Eastern store in a Boston suburb, I picked up a bag and walkedto the cash register.
我闲逛到波士顿郊区一家小的中东商店里，挑了一袋干莱姆到柜台结账。
应用推荐