I don't emphasize this cash sale of a company, but it does happen sometimes.
我没有强调公司间的现金买卖，但它是实际存在的。
Amounts from cash sales should be rung up on a cash register at the time of each sale.
在每一次交易的时候，都应该把销售额的具体数量把打进收银机之中。
Cash cost and cash sale income are either the two important cash flow target, or the important evidence of the some financial ratio calculations.
现付成本与现销收入是两个重要的现金流量指标，同时又是一些重要财务比率计算的依据。
They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
She was ringing up her sale on an ancient cash register.
她在把销售额记入那台老旧的收款机。
There will always be people that would rather send a check, donate through an estate or put cash in a bucket at a bake sale.
总有一些人宁愿寄支票，通过房地产捐赠，或者在烘焙义卖时，把现金放在桶里。
Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
Because the deal was being recorded as a sale, the collateral disappeared from Lehman's balance-sheet and the bank used the cash it generated to pay down debt.
因为这项交易会被记录成一项出售，于是抵押品从雷曼的资产负债表中消失，雷曼从而可以用获取的现金偿还债务。
Occasionally cash flows come from sources like legal settlements or the sale of company real estate or equipment.
现金流偶尔来源于诉讼费或公司地产设备的出售等情况。
Though a share sale is unlikely to happen before the end of the year, an infusion of cash would provide the Glazers with financial breathing room and perhaps ease tensions with their fans.
尽管在年底之前俱乐部的股权不太可能被出售，但是注入到俱乐部的现金将令格雷泽家族在财务上的喘息之机（根据jjq1985意见修改），并可能借此缓解同球迷之间的紧张情绪。
To do so, he used Pirelli's cash pile of euro4.4 billion ($3.9 billion), raised from the sale in 2000 of its fibre-optics business to Corning and Cisco Systems, two American firms.
为了达到这个目的，他动用了倍耐力44亿欧元（39亿美元）的流动资金 ，该资金来源于其在2000年把光纤业务卖给美国康宁公司（Corning）和思科系统公司（Cisco Systems）的所得。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
Greece will benefit far more from a well-designed privatisation scheme than a fire-sale to raise cash.
与抛售资产筹集现金相比，希腊将从精心设计的私有化计划中获得多得多的好处。
Still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Well, here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
是否还在为准备圣诞节礼物或者光明节礼品拿不定主意？好，这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
Then the U.S. is confronted with the possibility that foreigners may sell their bonds or stocks and return the cash from the sale in order to return to their local currency.
那样的话美国会面临这种可能：外国人会为了重新持有他们的本国货币而卖掉债券或股票获得美元现金。
Retail sales showed meagre growth last month as cash-strapped consumers cut back spending despite summer sale discounts.
零售业数据显示上个月的微薄增长是因为资金短缺的消费者无视夏季大减价依然消减开支。
But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped.
然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。
Purchase of futures against the fixed price forward sale of a cash commodity.
为了确保将来能以固定价格卖出现货商品而买入期货合约。
There are stacks of red envelopes on sale, for stuffing cash in and handing out as gifts.
店里有成堆的红包出售，用来装入现金，作为礼物送给别人。
If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
企业销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
Cash crop is a crop, such as tobacco, grown for direct sale rather than for livestock feed.
经济作物为直接出售而非作为家畜饲料而种植的庄稼，如烟草。
Cash crop is a crop, such as tobacco, grown for direct sale rather than for livestock feed.
经济作物为直接出售而非作为家畜饲料而种植的庄稼，如烟草。
应用推荐