About ninety-five per cent of those who cast their votes approve the new constitution.
95%的人投票赞成新宪法。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
The company has so far released no details about the cast or production schedule.
到目前为止，这家公司还没有公布有关演员阵容和拍摄时间的任何细节。
We try to blag our way through the conversation despite knowing nothing about the film, the cast, the plot or even what constitutes a masterpiece of directing!
我们试图以此继续我们的谈话，虽然对演员阵容，情节，导演一无所知。
There will also be a live web-cast at 16.00 BST in which Hadow will talk about his feelings about the mission and what he's looking forward to when he gets home.
在16点（英国夏令时）的时候，哈多还将在网络直播中谈到他个人对此次考察的感受以及回家后他最渴望的事情。
With a popular theme and cast, producers are quite confident about the box office.
有着受欢迎的主题和演员阵容，制片人对票房相当有信心。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
但说到底，好的电影不仅仅要有强大的演员阵容，唯美的背景画面和动人的故事情节，还需要有能引起观众共鸣的特质。
Unlike, for example, a class-cast exception, a null-pointer exception says nothing about what was expected instead of the null pointer.
例如，不像一个类转型异常，空指针异常不给出它所需要的内容的任何信息，只有一个空指针。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
Some voters have had to wait as long as 10 hours to cast their ballots, leaving some analysts to worry about the lines voters might face on Election Day.
有些地方的选民不得不等候10小时才能投票，这使一些分析人士担心大选投票日当天选民可能要大排长龙。
But one that's on my mind tonight's about a woman who cast her ballot in Atlanta.
但今晚，我脑海里一直萦绕着的，却是在亚特兰大投票的一个妇人的故事。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.
因此当学校寻找最完美的“银弹”课程时，“情感之源”就好像是一个希望的灯塔。
Again, it's about the cast (healthy or sickly) the reflected glow throws on your skin, not whether a color matches your complexion.
再一次，这是你的表情(健康或苍白)照在皮肤上的反光，而不是一种颜色是否适合你的肤色。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
但在不太严重的情况下，停止相关活动，休息一段时间就可以治好伤病了。
Harewood says: "We had white members of the cast and crew who said they knew nothing about this story."
哈伍德说：“我们有些白人演职人员说，他们不知道这个故事。”
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
He cast a glance about him, at his table, at his chair, at his bed which had not been disturbed for three days.
他四面望了一眼，桌子上，椅子上，和他那张三天没有动过的床上。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
Daniel never worried about being cast into the lion's den.
丹尼尔从不担心会被丢弃到狮巢。
What the rise of recent public rhetoric and practice has accomplished is to cast the first two in economic terms while forgetting about the third.
最近的公众舆论和实际行为涵盖了前面两种，愈演愈烈，投射到经济活动中，而忘记了还有第三种友谊。 但是，在我们的生活中，几乎没有人忘记了还有第三种——真正的友谊。
Hundreds of rare images and remastered stills are paired with stories from cast and crew about the 1960s "special effects" and inspirational moments in the writers' room.
这本书的内容包括几百张珍贵图片，翻新的剧照，演员和制作团队60年代时的“特效”故事，还有剧作者的灵感瞬间。
Faced with the possibility of a lawsuit, bureaucrats at the state public health division have cast about for a semantic escape hatch , eventually settling on the phrase “physician-assisted death”.
由于有面临起诉的可能，所以州卫生部的官员找到了其它的安全词汇，最后他们决定起用“医师辅助死亡”(physician-assisted death)这个说法。
Recently, I cast about finding a new way to do the experiment.
近来，我盘算着找一种新的方法去做这个实验。
Recently, I cast about finding a new way to do the experiment.
近来，我盘算着找一种新的方法去做这个实验。
应用推荐