They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
他们不得不有效确保长期项目的投资。
There is no cast-iron [fixed] rule.
没有一成不变的规则。
So that night I made it in my trusty cast-iron Dutch oven.
所以，那天晚上，我用值得信赖的荷兰铸铁烤箱制造奶酪。
Image above: the focal point of the cottage is the cast-iron spiral staircase, which we commissioned.
上图：铸铁楼梯是整座别墅的焦点，是我们自己定制的。
Miss li assures us that if we buy here, our tiger wine comes with a cast-iron guarantee of quality.
李小姐告诉我们，如果我们在这里购买，我们所购买的虎骨酒品质是最上乘的。
Next dish: roasted Brussels sprouts with bacon, browned on the stove in a cast-iron skillet and then roasted in the oven.
下一盘：咸猪肉烤芽甘蓝，铸铁煎锅中烹至褐色然后在炉中烘烤。
Becoming a vegetarian will certainly help you towards achieving your 10:10 goal, but going vegan is the only cast-iron guarantee.
成为一名素食者当然可以有助于实现10：10的目标，但进行素食是唯一坚固的保障。
They plan to encapsulate depleted fuel rods - unlike France there is no reprocessing here - in copper-coated cast-iron canisters.
他们计划将耗尽的燃料棒封装进铜涂层的铸铁罐——而法国人没有进行再加工。
It was clear that Cheney's doctrine was cast-iron strength at all times - never apologise, never explain - and Bush moved toward the conciliatory.
很明显，切尼总是奉行强硬政策——永不道歉、永不解释；而布什已经开始倾向于和解。
As I grilled shrimp and garlic in a hot cast-iron pan, I asked: should one heat the cooking oil and pan at the same time or heat the pan before adding oil?
当我在一个铸铁平底锅中烤虾和蒜的时候，我问：应该同时加热油和平底锅还是在放油之前加热？
His wife tried to make it as nice as possible, decorating it with a white cast-iron bed and Oriental carpets, and it became the couple's last home together.
她的妻子尽可能把它布置好。她在里面放置了一张白色的铁铸床，还铺上了东方地毯，这个谷仓变成了他们俩最后的家。
He has made a cast-iron pledge that he will not sign a health bill that increases the deficit, and has promised automatic spending cuts if savings do not materialise.
他发誓不会制定一个增加国家财政赤字的医疗法案，并且保证如果储蓄并不能提取成现金，他将自动减少花费。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.
该物由铸铁制成，表面以石墨搪瓷抛光。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
With hemp ropes and bamboo cables reaching deep into the ground, they employed cast iron drills to reach the natural gas they used as a fuel to evaporate water from brine to produce salt.
麻绳和竹管被深入到地下深处，以铸铁深钻直到得到天然气，并以此为燃料将卤水中的水蒸发来生产食盐。
Any of the following items come in enameled cast iron.
下面要介绍的这些炊具都是用搪瓷铸铁做成的。
Cooking food in cast iron skillets can increase the iron content of foods, and consuming Vitamin C-rich foods along with iron-rich foods can improve iron absorption.
用铸铁煎锅烹调食物可以增加食物中铁的含量，而在吃富含铁食物的同时吃富含维生素c的食物可改善铁的吸收。
Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach.
就在萨博博物馆的门外，伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。
In his capacity as a chemist, he helped devise a hot-blast process for producing high-quality cast iron.
他还以化学家的身份，帮人设计了一个生产高品质铸铁的热鼓风工序。
With the exception of heavy copper, the best all-purpose material, in our opinion, is heavy, enameled cast iron.
除了厚实的铜锅之外，我们觉得最棒的万能材料是厚实的搪瓷铸铁。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
Order a hot milk tea or sample the city's hybrid Canto-Western cuisine like Russian Borscht or a steak on a sizzling cast iron hotplate.
点一杯热奶茶，或者品尝一下融合了粤式和西式烹饪特点的美食，比如罗宋汤，铁板牛排。
A cast iron sizzle plate none-too-subtlely shaped like a cow has a heavy slug of oil applied to it before being placed on a ferocious gas flame.
人们在一个外形像牛一样的铁板上涂上食用油，然后用煤气把它烧得嘶嘶作响。
Its ductile cast iron enclosure ensures rugged and reliable performance in the harshest environments.
它的球墨铸铁外壳确保了在恶劣的环境坚固和可靠的性能。
To ensure that no deformation of cast iron plate riveting, and use flat no problem.
为确保铸铁铆焊平板不变形，并且在使用时平板不会出现问题。
Cast iron fence is long structure.
铸铁围墙是长型构造物。
Cast iron fence is long structure.
铸铁围墙是长型构造物。
应用推荐