Meteor reduced casting time to 2 seconds.
陨石减少施展时间至2秒。
Rend Enchantments: increased casting time to 2 seconds.
粉碎加持：施展时间增至2秒。
Purge's (Power Shaman) casting time changed from 1s to 0s.
威力萨满祭司净化的施放时间由1秒调整为0秒。
Nature's Swiftness - Added "with a casting time under 10 SEC" to description.
自然迅捷-增加了10秒以下法术的描述。
Concrete at interface parts was easy to crack when casting time interval was long.
当浇筑时间间隔较长时，结合面部位混凝土极易开裂。
If a spell with casting time is interrupted before it has finished casting, the global cooldown will be canceled, meaning you can start casting a new one immediately.
如果一个有施法时间的法术在完成之前被打断，公共冷却会被取消，这意味着你可以立刻开始施放下一个法术。
According to spell tooltips, all spells giving you a chance to not be interrupted while casting a spell now reduces the amount of casting time lost when attacked by the same %.
原来减少施法被打断几率的天赋和技能现在都改为降低施法时被攻击所增加或降低(通道法术)的时间，百分比不变。
Aimed shot mana cost has been reduced from 11% of base mana to 8%, casting time reduced from 2.5 SEC to instant. Cooldown increased from 6 seconds to 10 seconds and damage reduced.
瞄准射击的法力消耗从11%的基础法力值减少为8%，施法时间由2.5秒改为瞬发，6秒冷却时间上升为10秒，伤害下降。
The box girder concrete casting key point, layout of equipment and casting time control are analyzed on the base of construction performance of high quality maritime works concrete.
在研究高性能海工混凝土的施工性能的基础上，分析了箱梁混凝土浇筑关键点、设备配置和浇筑时间控制等。
An expert angler was casting his line and catching a fish every time.
一名垂钓高手每次抛出鱼线都能钓到一条鱼。
He wrote a book about his travels and Frederico Fellini's script writer read the book about the time they were casting around for a name for the photographer in their movie La Dolce Vita.
吉星写了一本关于自己旅行的书，而费德里柯·费里尼(Frederico Fellini)的电影剧本作家刚好读到了这本书。那个时候，剧组人员正在为电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中的那个摄影师角色寻找名字。
What if cinematic classics like The Godfather were casting right now, for the first time – in 2010?
如果像《教父》这样的银幕经典即刻就在2010年第一次挑选演员，会怎么样？
So there you have our "alternate universe" casting of classic films were they to be made for the first time today.
若经典电影是今天第一次拍摄，以上就是我们奉上的“另一宇宙”的演员表。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
"It's like casting a net and capturing as many neurons as possible at any one time," he says.
“这就像撒网和看一次能捕多少神经元一样，”他说。
The Mass Casting is a recent method developed in Europe to produce mold with ease and less time.
铸件的质量是近年来开发的方法在欧洲的生产模具，其方便与更少的时间。
CriteriaQuery is transferred to an executable query with its type information preserved so that the elements of the selected list can be accessed without any run-time casting.
CriteriaQuery被传递给一个可执行查询并保留类型信息，这样可以直接访问选择列表的元素，而不需要任何运行时强制类型转换。
Silver, because the circulation time is short, there is very little, the modern mechanism of the famous silver treasures, this gold casting precision.
银币，因流通时间短暂，存世甚少，是近代机制银币之著名珍品，此枚铸造精。
One-time die casting mold, the weight error is small, high efficiency.
模具一次性压铸成形，重量误差小，生产效率高。
Earth Shield Tier 9 now reduces casting or channeling time lost when damaged by 30%. Previously 30% chance to ignore spell interruption.
大地之盾(第9层)：受到伤害时减少30%引导或施法时间。(原为30%几率忽略打断。)
Wizard Servitor (77) : Increases summon's Max MP, MP Regen, Mdef, M. Atk and Casting speed for a period of time.
术士使魔(77)：增加召唤兽的最大mp量，mp回复，魔法防御，魔法攻击及施法速度一段时间。
The factors influencing rising delaying time of liquid surface in low pressure casting were investigated by orthogonal testing for hydraulic simulation.
采用水模拟正交试验研究了影响低压铸造液面上升延迟时间的各因素。
Come and go without casting magic master use its exquisite magic skills, not only can kill people in the invisible, still can heavily guarded at police eye again next time to flee.
来去无踪的魔术大师利用其精湛的魔术技巧，不单能将人杀于无形，还能够在戒备森严的警方眼底下一次又一次逃离。
According to the tendency of China casting exporting, some questions of exported casting such as the procedure, quoted price, offered sample, quality of products, and time of delivery are introduced.
针对中国铸件出口增多的趋势，介绍铸造企业出口铸件应注意的程序、报价、样品提供、产品品质以及交货时间问题。
The effects of the composition ofthe casting solution and evaporation time on the morphology of the membranes were investigated by the use of scanning electron microscopy (SEM).
采用电子扫描显微镜（SEM）研完了铸膜液组成和挥发时间对膜形态结构的影响。
Casting reels can be daunting to anglers unfamiliar with these time-tested tools of the trade.
抛饵轮可以让不熟悉这些久经考验的工具的钓手敬而远之。
The casting after cast can be fast cooled by the device, the holding time of the casting can be effectively shortened.
采用本装置对浇注后的铸件进行快速冷却，有效缩短了铸件的保温时间。
The casting after cast can be fast cooled by the device, the holding time of the casting can be effectively shortened.
采用本装置对浇注后的铸件进行快速冷却，有效缩短了铸件的保温时间。
应用推荐