He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。
She introduced herself with studied casualness.
她故作轻松地做了自我介绍。
T-shirts, the epitome of American casualness, have moved upmarket.
T恤，美国人的随意的标志，已提升至高档商品之列。
There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
And, thirdly, casualness in the use of the name.
第三，随随便便地使用神的名。
Don't hurry, the best always come out casualness.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
I feel my talents are more than worth any casualness.
我觉得我的才能比休闲更有价值。
Casualness and mobility are what he is interested in for art creation now.
随性、流动正是他现在创作的意趣之一。
Afier aU, in the very casualness of Gatsbys party there were romantic possibilities totally absent from her world.
话又说回来，正是在盖茨比的晚会随意的气氛中，存在着她自己的世界所完全没有的种种浪漫的可能。
Since 9/11 the whole world is different, and the casualness that existed before has disappeared everywhere, and obviously from New York.
自从九一一事件后整个世界都有所变化，以前随处可见的漫不轻心的生活节奏已经消失不见，这种现象很明显从纽约开始的。
The story is not rare in newspapers and on TV, and the casualness and detachment our people now have developed has amused nationwide concern.
这种事在报纸、电视上常有报道。人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。
Moreover, he distinguished the freedom from the casualness, the vulgarism of freedom from the virtue of freedom, and emphasized the value of "civilized freedom".
又对自由与任意、自由之俗与自由之德进行了区分，强调了“文明自由”之价值。
In addition, according to the record in Cantonese spoken area, this word has four different character patterns, which show the casualness in the usage of words in Cantonese dialect.
此外，粤语区记录这个方言词有四种不同的字形，反映了粤语方言用字随意性的特点。
Our linguistic and cultural blindness and the casualness with which we take notice of the developed tastes, gestures, customs and languages of other countries, are losing us friend in the world.
我们语言以及文化上的忙点，加上我们在处理其他国家的已经形成的爱好，姿态，习俗以及语言时的漫不经心，使我们正在不断失去全世界的朋友。
The paper put forward the develop trend of fashion in 21century: diversified culture mixed, casualness, season undistinguished, electronic, environmental protection, individually custom- tailor.
本文提出现代服装产业时尚及设计理念的发展趋势：多元文化交融、休闲化、季节模糊化、电子化、全面环保、个性化定制。
The paper put forward the develop trend of fashion in 21century: diversified culture mixed, casualness, season undistinguished, electronic, environmental protection, individually custom- tailor.
本文提出现代服装产业时尚及设计理念的发展趋势：多元文化交融、休闲化、季节模糊化、电子化、全面环保、个性化定制。
应用推荐