The cat "instinctively knows just how quickly to lap in order to balance these two forces, and just when to close its mouth.
而小猫“本能地知道以何种速度舔水来平衡这两种作用，以及何时和上它的嘴。
In a video recording of another family discussed in the paper, the cat jumps on a woman's lap when it senses an impending argument with her husband.
报告中记录的另一个家庭的录像中，宠物猫预感到主人之间要吵架了，跳到了女主人的腿上。
One day, not long after, there was a new Cat on his lap.
不久以后的某一天，他的膝上有了一只新的猫咪。
The noise of the cat jumping clumsily onto her lap, the feeling of her pressing up and down with alternate paws, claws snagging loops of cotton.
猫吵闹着，笨拙地跳到她的膝盖上，爪子来回踩着她的腿，产生压迫的感觉，衣服上的棉线也被爪子刮出来了。
The man stroked the Cat on his lap and sighed.
男人把猫放在腿上，叹了口气。
One day, not long after, there was a new Cat on his lap.
不久后的一天，在这个男人的膝盖上有了一只新猫。
She was quite calm, as she sat lazily patting a cat on her lap, and she occasionally sent a slow glance into the shadow where her companion sat.
她很文静，懒散地坐着，手轻轻拍着膝上的一只猫，眼睛时不时地瞟一眼坐在暗处的同伴。
Or maybe a pretty tabby cat purring on your lap?
还是一只可爱的虎斑猫在你大腿上打呼噜？
Today, I was teasing my cat with a piece of string when suddenly my phone rang. I answered it with one hand and put the string down with the other onto my lap.
今天，我拿一段绳子逗我的猫玩，突然我的电话响了，我一个手接电话，一手把绳子放在我的膝盖上。
He would play cat and mouse with other riders, sometimes waiting until the fourth lap to come from behind and win.
他会和其他骑手玩“猫捉老鼠”，有时直到第四圈才从后面追上来并赢得比赛。
One day, not long after, there was a new Cat on his lap. She was a lovely 6 calico and white... very different from his earlier beloved Cat and very much the same.
不久后的一天，一只新猫依偎在他的大腿上，它是一直可爱的花斑白猫，与他曾经深爱的猫有很大的不同，可又那么的相同。
One day, not long after, there was a new Cat on his lap. She was a lovely 6 calico and white... very different from his earlier beloved Cat and very much the same.
不久后的一天，一只新猫依偎在他的大腿上，它是一直可爱的花斑白猫，与他曾经深爱的猫有很大的不同，可又那么的相同。
应用推荐