The old man glided away, stooping, stealthy, cat-like, and brought the low bench.
老人弯着腰，像猫一样鬼鬼祟祟地走了，把那张矮凳搬了过来。
Puma are large, cat-like animals which are found in America.
美洲狮是一种体形较大的、像猫的动物，产于美洲。
Pumas are large, cat-like animals which are found in America.
美洲狮是一种体型似猫的大动物，产于美洲。
Somewhat similarly, the world's most expensive coffee comes from the droppings of the civet, a cat-like mammal.
无独有偶，世界上最贵的咖啡也是从麝香猫的粪便里来的。
The hairy frog or "horror frog" intentionally breaks its own bones to turn out a wicked set of cat-like claws.
为了长出一对猫一样的爪子，多毛蛙会不惜折断自己的骨头。
Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有一些人抱怨晚上有像猫一样的叫声，一个商人在钓鱼旅行途中看见了美洲豹在树上。
Several people complained of "cat-like noises" at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有些人埋怨在晚上听见“像猫一样的叫声”。有个商人外出钓鱼时，看到一只美洲是在树上。
The artefact, made of gold, symbolises a mythical octopus with eight tentacles and a stylised human head displaying cat-like features.
这件由纯金制成的手工艺品绘有一只虚构的具有八只触角的章鱼，以及一个当地常见的看上去类似于猫的人头图案。
Leonardo DiCaprio, man who keeps getting nominated for Oscars but never wins, just mused at length on his cat-like relationship with death.
莱昂纳多•迪卡普里奥，常常获奥斯卡提名却从未得过奖，他沉思了一番生命与死亡的关系，他就像有九条命的猫（多次与死神擦肩而过）。
Aunty hadn't been chatted up in seven months. Then a guy in a Prague bar complimented her "beautiful, cat-like" eyes while she was on a hen party.
Aunty已经有七个月没被搭讪了，直到去布拉格一个酒吧参加这场妇女聚会，席间，一个小伙子称赞aunty有猫一般的漂亮眼睛。
Amaiza is an exotic looking female, with fair skin, white hair, and decorative corneal lenses that give her cat-like pupils in brilliant orange eyes.
阿梅扎是一位看上去很有异域风味的女子，她皮肤白皙，满头银发，在隐形眼镜的装饰下，亮橙色的眼睛里有着猫眼一般的瞳孔。
So communing with himself, Huck stepped out and glided along behind the men, cat-like, with bare feet, allowing them to keep just far enough ahead not to be invisible.
哈克心里边合计着，边光着脚溜出去，像猫似的跟在那两人后头，离得不远不近，始终保持着能看见他们就行了。
I call this, cat-like, brain-and-body kind of tacit knowledge "somatic tacit knowledge" : it is knowledge stored in the muscles, nerve pathways, and synaptic connections.
我称之为类猫化脑体型隐性知识，即“躯体隐性知识”：它是存储于肌肉、神经通路以及突触连接中的知识。
Redskin Joe sprang to his feet, his eyes flaming with fury, snatched up Potter's knife, and went creeping, cat-like, about the struggling men, seeking for an opportunity.
而印第人乔就飞快地站起来，眼睛燃烧著怒火，拿起了彼得的刀，在他们两人搏斗之际，像猫般地四处打转想找机会下手。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.
好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
他咧嘴一笑像只柴郡猫。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
She suddenly felt panicky like a mouse cornered by a hungry cat.
她突然感到害怕，就像老鼠遇到饿猫似的。
Which of the following looks like the cat on the blackboard?
下列哪一项看起来像黑板上的猫？
When anything annoys him, He swings the horror of his folded tail like an angry cat.
如果有什么打扰到他的话，他会像一只愤怒的猫一样挥舞他卷起来的尾巴。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Remember, Father, that I am like a cat.
爸爸，记住，爸爸，我就像一只猫。
She was like a cat on hot bricks before her driving test.
她考驾驶执照前十分紧张不安。
Why doesn't the girl like the cat?
为什么这个女孩不喜欢猫？
"Call it what you like," said the Cat.
“你爱怎么叫它就怎么叫吧。”猫说。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
他的手指靠着桌沿略微蜷曲，看似一只要猛扑上去的猫。
His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
他的手指靠着桌沿略微蜷曲，看似一只要猛扑上去的猫。
应用推荐