Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Now, finally, the world seems to be catching up with him.
现在，世界似乎终于要赶上他了。
We spent the evening catching up on each other's news.
我们那一晚上都一直在彼此通报情况。
The ladies spent some time catching up on each other's health and families.
女士们花了些时间聊聊彼此的健康和家庭情况。
I was catching up on a bit of reading.
我正赶着读点东西。
We talked ourselves hoarse , catching up on all the news.
我们互诉近况，把嗓子都说哑了。
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。
成年人正在迎头赶上。
Other countries are catching up.
其他国家正在迎头赶上。
中国正在快速迎头赶上。
A spokesman for Royal Doulton admitted that the company "has been somewhat slow in catching up with the trend" toward casual dining.
皇家道尔顿（Royal Doulton）的一名发言人承认，其公司“一直有点跟不上休闲餐饮潮流”。
It seems old is slowly catching up with me.
老冉冉其将至兮。
CBS is finally catching up with the rest of the pack with this move.
哥伦比亚广播公司终于赶上了这场革新的最后班车。
This sounds pretty straightforward-the rest of the world is finally catching up.
这听起来很简单，世界各地终于赶上了。
Feeling like you are falling behind and never catching up in the game of life.
感觉你在落后，从来没有赶上生活的游戏。
This country has a lot of catching up to do.
这个国家还有许多要赶超。
But inventories have not fallen as much as sales, so there is further catching up to do.
但是，存货数量的减少并没有向销售下滑的那么多，所以，还需要减少存货量。
Quickly, the media began catching up with events, and viewers were picking up on the news.
很快，媒体开始加紧报道此次事件，观众们也开始逐渐关注这条新闻。
Spiders and silkworms are masters of materials science, but scientists are finally catching up.
蜘蛛和蚕都是材料科学领域的大师，不过终于科学家正迎头赶上。
But its rivals are catching up fast.
但是它的竞争对手也在快速最感。
The emergence of the social web is simply our online world catching up with our offline world.
社交网络的出现仅仅是我们的网上世界在追赶我们的网下世界。
France and Germany are catching up.
法国和德国正在追赶。
Now we can see that the 6% drop after unplugging is simply the battery gauge catching up with reality.
现在，我们可以看出拔下充电器之后，系统记录中电量下降6%与实际相符合。
China and India have been catching up to America not only via cheap labor and currencies.
中国和印度追赶美国靠得不仅是廉价的劳动力和货币。
ImageDon't look back. Asia is catching up.
不要回头看，亚洲正在迎头赶上。
But previews suggest that the phone is more about catching up than setting the pace.
但是几次预展却表明：这款手机更多的是追赶时尚，而非引领潮流。
But previews suggest that the phone is more about catching up than setting the pace.
但是几次预展却表明：这款手机更多的是追赶时尚，而非引领潮流。
应用推荐