The effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind.
对精神障碍的分类和归类作出的努力就像人类思维那样复杂。
如何分类呢？
Business writers are harder to categorise.
商业记者较难归类。
Part of the difficulty is that he is so hard to categorise.
一部分困难恰恰在于很难对他加以归类。
Collect categorise data using powerful data collection tool.
用强大的数据手机工具手机分类数据。
How then can we categorise a CPU as being faster or slower than the competition?
我们又怎能归类为比竞争对手更快或慢的CPU ？
I enjoy our modern golf courses, but I would be reluctant to categorise any favourites.
我喜欢现代的高尔夫球场，但我不愿意分门别类的热门。
As for Fernando, people like to put you in pigeonholes, to categorise you, to compare you.
至于费尔南多，人们总是喜欢将你归档，分类，作比较。
It's a system of signs that enables us to categorise phenomena that are essentially ambiguous.
那是一个符号系统是我们能将本质上不明确的现象加以分类。
There is no easy way to categorise these business houses, but vintage is one approach (see table).
想对这些商行进行分类没那么容易，不过按年份来分也算是一种分类方式（见图表）。
This allows you to categorise your items and be able to access the needed item as fast as possible.
这可以让您分类您的项目，并能够获得所需要的项目尽快。
Categorise your new emails into folders so that you can get stuck into working through them after lunch.
把新邮件放入文件夹，这样午饭后就可以埋头工作了。
Assessments of validity would then categorise studies by the risk of bias within the range above the inclusion cut-point.
在进行真实性评价时，可根据分界点以上范围内存在偏倚的危险度对研究加以分类。
Her inventive, carefully-crafted and hard to categorise works saw off the challenge from nine other contenders from around the world.
她独辟蹊径，精心制作的，难以归类的作品看到了9个来自世界各地的其他竞争者的挑战。
Some aim to categorise design, to explain how it is different from or related to other activities, while others try to inspire good design.
一些定义意图给设计一个明确的界限，去解释设计到底如何不同于或者相联系于其他活动，而其他人则致力于完成好的设计。
We are required to categorise all of our clients and, on the basis of the information you have provided to us, we have categorised you as a Retail client.
我方需要对所有客户进行分类，并根据贵方提供的信息将贵方归入零售客户类。
In addition, the widgets at Ext GWT 2.0.1 are also available for use, and can be dragged from palettes that help organise and categorise the Ext GWT widget set.
除此之外，用户还可以使用ExtGWT2.0.1的widget，只需从面板中进行拖拽就能使用了，以此组织和划分Ext GWT widget。
The Organiser reserves the right to cancel or re-categorise any category in the event of insuficient entries. In such cases, participants will be notified accordingly.
在项目条件不足的情况下，主办机构有权取消或重新归类类别。
The resort will categorise its rooms according to the view - hill, pool and sea - and each room will have a balcony so that guests can enjoy the lush natural surroundings.
香 里拉圣淘沙度假村酒店享有南海全景，客房宽敞且典雅，设有能够欣赏到大海、小山或游泳 美丽景色的私人阳台。客房内设有隔音墙、平面电视和免费网络连接，确保让 …
Yep, Darren Aronofsky is staying true to form with a hard-to-categorise new flick that looks every bit as dark, twisted and fascinating as anything else he's ever thrown down.
没错，达伦·阿诺夫斯基的这部新片一如既往的难以归类，看起来同他以往的影片一样的黑暗、偏执、迷人。
All the sounds playing in a scene can be routed into one or more AudioMixer which will categorise them and apply all sorts of modifications and effects to the mix of those sounds.
所有在场景中播放的声音，都可以被放到一个或者多个音频混合器中，这些音频混合器将自动对这些音频进行分类，并将所有的调整与效果应用到这些混合的音源中。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee -is unlikely to please everybody.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee -is unlikely to please everybody.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
应用推荐