The heart-breaking turn of events gave her the motivation to control her addiction--and write the book Caught in the Web.
事态的转折让她心碎，她决心控制自己的网瘾--并写了一本书，叫《沉湎万维网》。
She says the vibrations gives the spider details about what is caught in the web. They can tell the spider where that next meal is, and what it might be.
她说，振动会给蜘蛛提供蛛网上抓到了什么的详细信息，它们能告诉蜘蛛下一顿美食在哪，可能是什么东西。
And the spider caught the fly in her web, just like that!
蜘蛛在她的网上抓住了苍蝇，就像那样！
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
I caught the train in Seattle, arriving at King Street Station an hour early because web reports claimed it was a zoo.
我在西雅图上车，因为网上说人会很多，我提早一小时就到了国王街火车站。
Finally, a bit of a tradition we've started on RWW Live is to ask our guests at the end of the show to name one web app in their field of expertise (other than their own) which has caught their eye.
最后，按照读写网直播栏目的惯例，我们要在节目的最后让每位嘉宾说出在专业领域最受他们青睐的网络应用程序(不包括自己的)。
The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。
The Earth's crust resists, being caught in a web of magnetic pulls from its immediate neighborhood.
地球的地壳会反抗被一张磁场网络从临近的区域拉开。
Well, here's what it looks like when those same cells get caught up in the sticky web of a blood clot.
这张图看起来像是红血球粘在了粘性网上，形成血液凝块。
The ropy tendrils clung to Obi-Wan's skin and hair and caught in his mouth. When he tried to pull the skin of the web off him, it stuck to his fingers.
丝线状的蜘蛛网附着在欧比万的皮肤、头发上，有些还进到他嘴里，当他试图清除皮肤上的丝线，这些蜘蛛网又粘在了他的手指上。
The swoop boomeranged backward, crashed into the tree trunk behind them, then shot forward again, caught in the sticky web.
飞梭摩托向后反弹，撞上他们身后的树干，然后又向前冲去，挂在粘乎乎的蜘蛛网上。
The Atomic Age has caught us in a web of fear. Our lives seem so impermanent and uncertain.
核武时代使我们陷入恐慌，我们的生命几近朝不保夕。
The Atomic Age has caught us in a web of fear. Our lives seem so impermanent and uncertain.
核武时代使我们陷入恐慌，我们的生命几近朝不保夕。
应用推荐