Both central and local authorities have been trying in vain to solve this problem for many years.
这个问题，多少年来，中央在考虑，地方也在考虑，但是始终解决不了。
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。
Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.
中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。
On Monday, the National Green Tribunal issued notices to the central and local authorities, including the Ministry of Environment and Forests, telling them to respond to the petition this month.
星期一，印度国家绿色法庭向包括环境林业部在内的中央和地方当局发出了通知，要求它们于本月对这份请愿书做出回应。
In the second part, existing problems and causes of the relationship between the central and the local authorities will be analyzed.
第二部分重点对中央与地方关系的现存问题及其成因进行分析探讨。
After that, the development of the relationship between the central and the local authorities will be reviewed.
其次将简要回顾中央与地方关系的历史演变。
Since Qin Dynasty unified six countries, and implemented the county system, the system had become a ruling way of central authorities' domination of the local places.
自秦统一六国，全面实行郡县制以来，郡县制就成为后世中央对地方统治的一种方式。
Have you not seen that so-and-so from the United States-back, then, from local to central authorities before meeting with a large number of people around you, what you drop.
君不见，某某君从美国回来了，于是，从地方到中央前呼后拥一大批人接见啦、怎样啦滴。
Have you not seen that so-and-so from the United States-back, then, from local to central authorities before meeting with a large number of people around you, what you drop.
君不见，某某君从美国回来了，于是，从地方到中央前呼后拥一大批人接见啦、怎样啦滴。
应用推荐