In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
The central committee be seat on the platform .
我不喜欢靠近舞台的座位。
The final realization was led and normalized by the CPC Central Committee.
公社化的最终实现，是在中央的领导和规范下完成的。
We recommend that the Central Committee should devote great effort to military work.
我们建议中央，用大力做军事运动。
I need the approval of the Central Committee to retire completely, and I'm working to obtain it.
我全退需要中央同意，我在做这方面的工作。
The Former Site of The Central Committee of The Chinese Communist Youth League is No. 6 Yuyang Road.
上海团中央旧址位于卢湾区淮海中路渔阳里6号。
Hall front is the enclosed open-air quadrangle, the baptism trough in the quadrangle central committee.
大厅的前面是封闭式的露天中庭，洗礼盆在中庭中央。
Since then, however, the appraisals and directives of the Central Committee have in the main been correct.
但从此以后，中央的估量和指示，大体上说来就都是对的了。
The Central Committee will probably call a similar conference five months hence, that is, after next March.
五个月以后，即明年三月以后，中央也许再召集一次现在这样的会。
Yin Xiamo stands peacefully in the empty stage central committee, in the eye has plants the dense sentiment.
尹夏沫恬静地站在空荡荡地舞台中心，眼睛里有种氤氲地豪情。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
Party organizations at all levels up to and including the Central Committee should give such views serious consideration.
从中央起，各级党组织都要认真考虑这些意见。
The 16th Central Committee of Party makes a new requirement to the work of propaganda and Ideology in vocational college.
党的十六大对高职院校的宣传思想工作提出新的要求。
Some comrades in the Rural Work Department of the Central Committee, and principally Comrade Teng Tzu-hui, have made mistakes.
中央农村工作部的一部分同志，首先是邓子恢同志犯了错误。
And maintaining unified leadership by the Central Committee is interpreted as "doing everything according to unified standards".
坚持中央的统一领导，变成了“一切统一口径”。
Leading officials at all levels must firmly put into practice the guiding principles and arrangements of the CPC Central Committee.
各级领导干部都必须坚决贯彻中央的大政方针和工作部署。
The WPK delegation is received by the International Department of the CPC Central Committee which I suggest you refer to for the specifics.
这个代表团是劳动党代表团，由中联部负责接待，具体情况我建议你向中联部询问。
I think that the current Central Committee is experienced and that it has handled different kinds of problems properly and in an orderly way.
我觉得现在我们的中央是个成熟的中央，各种问题都处理得比较妥善，有条不紊。
If the Central Committee made any contribution in this respect, it was only by laying down the correct policy of invigorating the domestic economy.
如果说在这个问题上中央有点功绩的话，就是中央制定的搞活政策是对头的。
Therefore the central Committee has decided to reaffirm centralized and unified leadership in accordance with the special characteristics of railway work.
所以中央的决定是根据铁路的特性，重申集中统一。
Joel and Rachel Hoffman, who had been working for the charity Mennonite Central Committee in the country for four months, suffered minor injuries in the earthquake.
霍夫曼夫妇乔和瑞琪在海地的孟诺教派慈善中心工作了4个月，地震中他们只受了轻伤。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
Since this was a decision of the Central Committee, no local authorities may refuse to accept these cadres on the grounds that it may be difficult to find places for them.
这些干部，各地方必须容纳，必须分给商业部门，这是中央的决定，不能因为你们那里的干部不好安排就不接受。
As laid out by the Central Committee, we should avoid the ones that concern the following five questions; we shall suffer defeat if we make a mistake of principle in any of them.
正如中央提出的，有五个问题，在任何一个问题上犯了原则的错误就要失败。
The Central Committee also permits local organizations to make adaptations in the light of local conditions if they really find it impossible to carry out the directives as they are.
对于中央已经发布的指示，如果地方组织由于具体情况确实不能照样执行，中央也同意地方组织按照实际情况加以变通。
The rural work departments of the Central Committee bureaus and of the provincial and municipal Party committees should keep a firm grasp on this matter and make it the pivot of their work .
中央局、省市委农村工作部就要抓紧这件事，工作重点要放在这个问题上。
Twice during its existence the inspectors from the Central Committee made their rounds and rendered specific instructions on the Party's work in Huzhou, which was greatly strengthened accordingly.
期间中央巡视员曾两次巡视，对湖州地区党的工作作了具体指导，使党的工作有所加强。
Twice during its existence the inspectors from the Central Committee made their rounds and rendered specific instructions on the Party's work in Huzhou, which was greatly strengthened accordingly.
期间中央巡视员曾两次巡视，对湖州地区党的工作作了具体指导，使党的工作有所加强。
应用推荐