I hate all this pomp and ceremony.
我讨厌所有这些排场和仪式。
He left halfway through the ceremony.
他在仪式进行到一半时离开了。
The ceremony went off without a hitch.
仪式进行得很顺利。
10 000 balloons were released at the ceremony.
典礼上放飞了一万个气球。
The ceremony opened with a fanfare of trumpets.
典礼以一段号角的奏鸣开始了。
They expected him to participate in the ceremony.
他们希望他参加这个典礼。
We got there in good time for the opening ceremony.
我们提早到了那儿参加开幕式。
The ceremony is a survival from pre-Christian times.
这种仪式是从公元前遗留下来的。
The appointed hour of the ceremony was drawing nearer.
该仪式的指定时间正在临近。
The President left his sickbed to attend the ceremony.
总统带病去出席那个仪式。
All the local clergy were asked to attend the ceremony.
所有当地的圣职人员都获邀参加这项仪式。
Troops raised the country's colours in a special ceremony.
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.
他们将在斯德哥尔摩的典礼上接受给他们的奖励。
Live pictures of the ceremony were beamed around the world.
典礼经实况转播传到世界各地。
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.
她不想让他们遭受一次盛大典礼的煎熬。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
At Miss Garbo's request, there was a cremation after a private ceremony.
应加伯小姐的要求，私下举行仪式后就进行火化。
The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.
典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。
Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.
很多人如今不费心举办婚礼了。
We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.
我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
He attended his graduation ceremony.
他参加了毕业典礼。
Are you coming to my wedding ceremony?
你会来参加我的婚礼吗？
应用推荐