These include 100 rupees to get a policeman to register a complaint about a stolen mobile phone and 500 rupees for a clerk to hand over a marriage certificate.
其中手机被偷登记备案要给警察100卢比，领个婚姻证得交500卢比。
Parents marriage certificate (for married couples), or a relevant court order, if appropriate, should also be produced to prove that the parent concerned has custodial rights in respect of you.
同时亦须提交父母的结婚证书(如属已婚夫妇)，或在适用情况下，提交有关的法庭颁令，以证明有关的父亲或母亲对你拥有管养权。
Apply for a marriage certificate down the general need for a month or so.
一般结婚证办理下来需要一个月左右的时间。
"This is the end of the ox year and we heard the whole of the next one will be bad for marriage, " said Zhao Shuoxin, 42, as she clutched her wedding certificate.
“这是牛年的年终，我们听说明年全年都不宜结婚，”42岁的赵硕新一边拿起她的结婚证一边说。
We have arranged to apply for a marriage certificate tomorrow.
我俩约好了，明天去申领结婚证！
In addition, necessary documents from your family members are required as followed: marriage certificate for your spouse, kinship certificate for your parents; birth certificate for your children.
随行家属配偶还须提供婚姻证明，父母提供亲属关系证明，子女提供出生证明。
The dependent family members should submit Marriage Certificate for spouse, certificate of relations for parents and Birth Certificate for children.
随行家属配偶还须提供婚姻证明，父母提供亲属关系证明，子女提供出生证明。
A visa notification issued by the authorized Chinese unit or proof of kinship, e. g. marriage certificate, birth certificate, etc, is required for the accompanying family members. ;
来华工作人员的随任家属，须提供中方被授权单位的签证通知函电和证明亲属关系的文件（如结婚证、出生证等）原件和复印件，但无需提供就业批准文件。
Marriage certificate is just another word for a work permit.
结婚证只是“工作证”又一代名词。
Supervisor or manager could take 7 days leave for marriage. After the marriage leave, the one who got married must present the marriage certificate to personnel department.
凡干部和享干部待遇者可请婚假七天，请假返厂后凭结婚证到人事部销假，由人事部计有薪考勤。
A woman asked to change rooms before marriage certificate, the name for their consideration, the actual intention of doing a divorce.
女人婚前要求改房证，名义是为本人考虑，实际做好了离婚的计划。
A woman asked to change rooms before marriage certificate, the name for their consideration, the actual intention of doing a divorce.
女人婚前要求改房证，名义是为本人考虑，实际做好了离婚的计划。
应用推荐