Today, markets trigger within seconds chain reactions to events that spill all around the globe.
如今，市场波动造成的连锁反应在几秒钟内就可以传遍全世界。
It is as if a singleunimportant event set up a chain of reactions.
好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
This chain forms a powerful connection that reveals true reactions, perception, and perspectives.
这条传输链形成了一个声势壮大的链接，揭示了真实的反应，感知和透视。
Sometimes there could be chain reactions and so forth.
某些情况下还会是链式,反应或其他的什么反应。
The electrons released by this reaction are taken up by carrier molecules and then passed along a chain of such molecules before being used to power the chemical reactions that ultimately make sugar.
在为化学反应供能并最终生成糖之前，电子通过由分子作载体的反应释放然后在分子链上传递。
When Szilard told Einstein about chain reactions, he was astonished: "I never thought about that at all," he said.
当Szilard告诉他核爆炸的链反应时，爱因斯坦吃惊地说：“我从未想过那些”。
The wooden box is actually a homemade device for doing polymerase chain reactions (PCR), a process that turns small samples of DNA into quantities large enough to analyze.
那个木箱子实际上就是一台自制的进行聚合酶链反应(PCR)设备。P CR是一个工艺过程，可以将DNA样本增殖到数量足够大，达到可以分析的程度。
Thus, masses of harmful acid clouds float everywhere causing violent chain reactions to break out.
因此，大团大团的有害酸云到处漂浮，引起猛烈的连锁反应的爆发。
This, in turn, can start chain reactions that damage cells.
这反过来促发损害细胞的反应链。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Increasing interest rates can lead to chain reactions in the financial markets.
加息可能会导致金融市场的连锁反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feeling with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神，面部表情，形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
There are mainly two reactions involved in the pathways, chain elongation and desaturation.
合成途径中，有两个主要的反应，即碳链的增长和去饱和作用。
The technical phases adapting to forming FR or arising chain reactions during brewing and storage and the substances and sources of scavenging FR as well are discussed.
文章初步探讨了啤酒酿造及贮存过程中易于形成自由基和发生自由基链反应的工艺阶段，以及清除自由基的物质种类及来源。
Education improved women's quality, promoted the transform of women's social role, and lashed the opinions of traditional women, so it caused a chain of social reactions.
教育提高了妇女的素质，促进了知识女性社会角色的转变，对传统女性观产生冲击，引起了社会的连锁反应。
The objective is to create as many chain reactions as possible.
目的是要建立多个连锁性的反应越好。
Based on atmospheric chemistry research, a method was presented to simultaneously oxidize NO and SO2 in flue gas by chain reactions.
基于大气化学的研究成果，本文提出了利用链式反应同步氧化烟气中NO和SO2的设想。
The reborn villa has sparked a positive chain of reactions.
获得新生的晚晴园，产生了巨大的良性连锁反应。
The shorter chain alkyl D glucosides such as methyl , ethyl , n butyl, and n penthyl D glucosides, but no long chain n dodecyl D glucoside, are obtained during reactions.
在反应中得到较短碳链的D -葡萄糖苷，如甲苷、乙苷、正丁苷和正戊苷，而不能得到长链的正十二烷基D -葡萄糖苷。
At the end, the concept of blown-ups is applied to the study of chemical chain reactions with existing mutual reactions between chains.
最后，将溃变概念应用于研究现实存在的化学连锁反应之中。
Physicists are looking at the complex fusion of chain reactions.
物理学家转向复合性连锁反应聚变上。
Light and shadow play critical roles in this world's and such function causes chain reactions between virtual people, trees, birds and houses.
光与影在这个世界里有著关键的作用。它们会在虚拟的人、树木、雀鸟和房屋之间，引发一连串的连锁反应。
In this way you can have a chain of reactions and accept each reaction as freedom.
这样你就有了一连串的反应，你可以把每个反应都当作自由。
A biochemical substance, such as an intermediate compound in a chain of enzymatic reactions, that gives rise to a more stable or definitive product.
生化物质，如一连串酶反应中的中间化合物，可形成更稳定或明确的结果。
A biochemical substance, such as an intermediate compound in a chain of enzymatic reactions, that gives rise to a more stable or definitive product.
生化物质，如一连串酶反应中的中间化合物，可形成更稳定或明确的结果。
应用推荐