The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
At eleven, you're seeing Gianni Riva at Megastar and then you'll have a lunch engagement with Gavin from the Chamber of Commerce at 1 pm.
11点你将在 Megastar与GianniRiva 见面，然后下午1点你将与商会的 Gavin共进午餐。
The chamber of commerce boosts local business.
商会促进地方商业。
One businessman here told me that in 20 years he hadn't heard the European Chamber of Commerce so vexed about the difficulties of doing business.
一位商人在这里跟我谈到，他在过去的20年中从来没有听说过像欧洲商会所遇到的那些生意上的麻烦。
He burst into a tiny chamber of commerce and began joking with businessmen, teachers and farmers.
他冲进了一个小型商业会议室，开始和生意人，老师及农民开起了玩笑。
Local organizations like the chamber of commerce provide good networking opportunities and sometimes offer skills classes.
商会等地方组织会提供很好的社交机会，有时还开设技能课程。
Despite all that, I was doing relatively well financially, and I even became accredited by the Chamber of Commerce in my home state.
尽管如此，通过做翻译我去的了可观的收入，甚至得到了我所在州的商业部的认可。
A recent report by the European Union Chamber of Commerce in China estimates that in early 2009 the steel industry was operating at only 72% of capacity.
一项由欧盟驻华商会发布的最新报告估算，2009年早些时候钢铁行业实际运营的产能只有其总产能的72%。
The president of the city’s Chamber of Commerce spoke in support of Mr. Lewis, as did representatives from Habitat for Humanity and several environmental groups.
夏洛特市的商会会长也发言支持刘易斯先生，另外人类家园国际组织和几个环保团体的代表也表示支持刘易斯。
But in a recent report the American Chamber of Commerce in Beijing said several regulations still needed to be changed before these pledges could be implemented.
然而，驻京美国商会在最近的一份报告中指出，在这些承诺执行以前，还有几条条例需要修改。
Surveys by the London Chamber of Commerce reveal a bleak mood among businesses.
伦敦商会展开的一项调查表明，商业部门愁云惨淡。
“It is an important economic boost, and makes us feel uniquely Western, ” says Tom Clark of the chamber of commerce.
“这是一次重要的经济增长，并让我们拥有无比自豪的西部感”当地商会汤姆•克拉克如是说。
Speaking earlier at the US Chamber of Commerce in Seoul, Clinton said that the pact would strengthen the US-South Korea alliance.
克林顿国务卿早些时候在美国驻首尔商会发表讲话，她说，美韩自由贸易协定将增强两国的联盟。
Patricia Forsyth from the Sydney Chamber of Commerce says young travelers will have to be patient.
悉尼商会的福尔赛思女士说，那些想在这儿找到工作的游客要有耐心才行。
Team Themis proposed to electronically infiltrate grass-roots organizations opposed to the U.S. Chamber of Commerce, the powerful Washington lobbying organization.
忒弥斯团队建议以电子方式渗入那些对抗强大华盛顿游说组织——美国商会的民间组织。
The Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI) is lobbying for another 78 executives to be pardoned in August.
韩国工商会议所现在正努力游说，以期在今年8月让另外78名企业家获得特赦。
Nike, a big sportswear company, has resigned from the Chamber of Commerce board.
耐克，一家大的运动用品公司，已经辞去了商会董事的职务。
If you have difficulty finding an employer who'll let you job shadow, she recommends seeking help through your local chamber of commerce.
如果你找不到一个能让你做观察的雇主，她推荐你通过当地的商会寻求帮助。
Jack Hornbeck, who heads the local chamber of commerce, said "It's devastating for our region."
当地商会会长杰克·霍恩·贝克说：“这对我们地区的打击太大了。”
I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
我已经结婚六年了，有两个孩子，一处住所，最近还接连受到母校、犹太社区和商会的嘉奖。
The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.
美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险，反对欺骗和掠夺行为。
The Chamber of Commerce and Industry's latest survey shows that business confidence has slumped to levels last seen in 2003.
工商业联合会最近的调查显示，商业景气指数已经回落到2003年的程度。
This might sound like libertarian boilerplate: Nietzsche repackaged for the Chamber of Commerce crowd.
这似乎说白了也就是自由意志主义者：只不过是包装成商会成员的尼采。
This might sound like libertarian boilerplate: Nietzsche repackaged for the Chamber of Commerce crowd.
这似乎说白了也就是自由意志主义者：只不过是包装成商会成员的尼采。
应用推荐