He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。
Champagne was fizzing in the glass.
杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。
In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.
在一个香槟杯里倒覆盆子白兰地和一个新鲜树莓。
In a completely smooth glass with no dust molecules in it, champagne would be completely still.
把它置于完全没有任何灰尘的光滑的玻璃中，香槟就不会有什么动静。
Another one used a huge champagne glass and a ladder.
另一个女人使用一个巨大的香槟玻璃杯和梯子。
Any guest who overhears a member of staff mentioning the f-word — football — will be given a free glass of champagne.
这家旅馆规定，如果客人听到该旅馆的工作人员一旦说出“足球”这个词的话，那么客人将得到一杯免费的香槟酒。
Whether you like wine, cognac, champagne or fresh orange juice, you always need a proper glass for your favorite beverage.
不论你喜欢喝红酒、白兰地、香槟还是橙汁，你总是会需要有个合适的杯子来盛这些你喜欢的饮料。
Over the second glass of champagne he told me how poor he was.
喝第二杯香槟的时候，他告诉我自己有多穷。
Like the Japanese rugby team, we too need to become like bubbles in a glass of champagne, floating upward in unexpected, elegantly fluid ways. Learn to operate on intuition not just intellect.
像日本橄榄球队一样，我们太需要变成像香槟酒瓶里的气泡一样，以不可预期的优雅流畅的方式向上浮动。
What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.
过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟，一块蛋糕，所有的客人都会赶在6点之前回家。 而现在它演变成了一件史诗般的事情。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8,000吨的温室气体污染。
There was not a glass of champagne left — not even a sandwich.
一杯香槟都没剩下，甚至三明治也没有了。
Today, more and more caterers use a glass champagne bucket.
现在，越来越多的餐饮供应商使用玻璃的香槟桶。
Anton took a full glass, examined it, smiled at me and said: 'it's a long time since I drank champagne.
安东拿起满满一杯酒，仔细看了看，微笑着对我说：‘我很久没有喝香槟了。’
Thin glass used for holding champagne.
细长杯子用来盛香槟酒。
And for champagne drinkers, the finding may help them choose the perfect glass.
而对于香槟爱好者而言，这一发现可以帮助他们选择合适的酒杯。
French researchers, but of course, monitored the concentration of ethanol and carbon dioxide in each type of glass for 15 minutes after champagne was poured.
法国研究人员做了一项实验：将香槟倾入形状各不相同的酒杯中，然后对杯中乙醇和二氧化碳的浓度进行15分钟的监测。
Velvet sofas are large and comfortable, beckoning you to sit down, sip from a glass of champagne, and pass one or two afternoon hours leisurely.
丝绒质感的沙发舒适而慵懒，在午后品位一杯香槟，悠闲舒适的享受生活。
Brad just kept filling up everyone's glass with champagne.
布莱德一直给每一个人的杯子填满香槟酒。
Pouring champagne down the side of a tilted glass, beer style, reduces carbon dioxide loss and retains more flavor, compared with a pour straight down to the glass bottom.
相比于直接把香槟倒进酒杯底部，像倒啤酒一样沿着酒杯倾斜倒香槟能减少二氧化碳的损失，从而保持香槟的味道。
Salmon and caviar: This is the perfect Christmas starter, perhaps washed down with a glass of champagne.
三文鱼和鱼子酱：这是最佳的圣诞大餐开胃品，也许要消耗掉整整一杯香槟酒。
Salmon and caviar: This is the perfect Christmas starter, perhaps washed down with a glass of champagne.
三文鱼和鱼子酱：这是最佳的圣诞大餐开胃品，也许要消耗掉整整一杯香槟酒。
Although the glass shape did not affect the concentration of ethanol vapor, the temperature did, with chilled champagne releasing less ethanol, but the same amount of carbon dioxide.
虽然酒杯的形状并不影响乙醇蒸气的浓度，但对于释放少量乙醇的冰镇香槟而言，酒杯形状却能对相同数量的二氧化碳产生影响。
The open air dining room boasts wicker chairs and bright lighting while the patio is the perfect spot to sip a glass of Champagne while stargazing.
露天餐厅拥有柳条椅子和明亮的照明，庭院是啜饮一杯香槟，观星的最佳地点。
Shake with ice and pour into a glass. Fill up with Champagne.
加冰块摇合原料，滤入冰过的玻璃杯，注满香槟。
A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
一粒葡萄干落入一杯新酿的香摈中时，它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
It's my pleasure. Would you like another glass of champagne?
不客气。你还要再来一杯香槟吗？
It's my pleasure. Would you like another glass of champagne?
不客气。你还要再来一杯香槟吗？
应用推荐