We took a chance and we've won. It's very gratifying.
我们碰了碰运气并且赢了。这真令人高兴。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时,偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时,偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
Weather officials say there's a 40 percent chance a tropical cyclone will move into the Gulf of Mexico.
天气部门称有一股热带风暴有40%的可能会转移到墨西哥湾。
What we have to watch out for is the chance a deranged, fluid-obsessed Army general like Jack D. Ripper will decide to start a war and unknowingly trigger a Russian doomsday machine.
但是还是要小心那些像JACKDRIPPER这样的疯狂盲流将军突然决定发动的一场战争,而且又凑巧在不知不觉的情况下触发了俄国的末日机器。
These days, people appreciate a chance to relax.
目前人们很珍惜能放松的机会。
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了!我们没机会。
Did you have a chance to do any sightseeing ?
你有没有出去游览的机会?
We have a real chance of success.
我们确实有获得成功的机会。
It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.
天气太冷了,积雪都没机会融化。
If my Honourable Friend would give me a chance to answer,...
如果我的朋友阁下能给我答辩的机会…
There will be a chance for parents to look around the school.
家长将有机会参观学校。
The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
Everyone gets a chance to make up tests.
每个人都有一次补考的机会。
People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.
人们一直在不耐地等待着改善这一状况的机会。
That dog will give you a nasty bite, given half a chance.
只要一有机会,那条狗就会狠咬你一口。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
The airline has a fighting chance of surviving.
这家航空公司经过努力可能有幸存的机会。
每个人都有机会赢。
It was a chance to start afresh.
这是个重新开始的机会。
The Blue Jays have a chance to sweep the series.
蓝鸟队有机会囊括这一系列比赛的冠军。
He had a chance to confess and expiate his guilt.
他有认错和赎罪的机会。
He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
他有机会弥补上星期犯下的错误。
The interview gave him a chance to push his latest movie.
这次采访使他有机会推销他的新电影。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
Now he has a chance to put his life back in order.
现在,他有机会使自己的生活重新走上正轨。
There was always a chance he wouldn't show.
他总有可能不会露面。
There was always a chance he wouldn't show.
他总有可能不会露面。
应用推荐