This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益：当您切换任务时，您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
The way you think, the way you work, the way you collaborate, the way you interact, will all change as you go Agile.
你思考的方式、工作的方式、合作的方式、交互的方式都会因为采用敏捷方法而改变。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
Experts say the result means all patients in coma-like states should be reassessed and it may change the way they are cared for in future.
专家称这个结果意味着所有处于昏迷状态的病人都应当进行重新诊断，并且这有可能会改变未来医生护理他们的方式。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
这不是说你每次都要改变什么，只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
当对服务器中的规则进行了更改时，无法通知所有的潜在客户机，一些内容已经更改，因而可能需要刷新它们的缓存。
“All these countries are going to be affected in some way and they’ve got to change their behavior and the way they do business,” Arif says.
“所有这些国家都将受到某种影响，它们必须改变他们的行为和商业方法，”Arif说。
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
The sad part is, Ms. Right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.
最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。
The novelist and agent gave me their impressions of the device and how it will, if at all, change the way readers consume books.
小说家和代理人给出了他们对这个设备的想法，谈论了它，如果可能，对读者在书籍上的消费方式的影响。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
Even if these results are confirmed, they won't change at all the way we live or the way the world works.
即使结果被证实了，它们一点也不会完全改变我们的生活方式以及世界运行的方式。
But sometimes it can be just the opposite: a low rung in the organization requests a change, and the request moves all the way up the ladder to the very top before anything happens.
但有时可能恰好相反：组织中某个较低地位的人请求某个更改，在发生任何事情之前，该请求通过各级管理层一路上报到最高管理层。
With all the new features and functionality, it made sense to introduce an improved way for users to be able to change options, pick themes and set other features within the platform.
伴随着这些新的功能和性能，引入一个增强的方式让用户在平台内部修改选项、选择主题和设置其他功能势在必行。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
Another change involves flick scrolling - it now stops at page breaks instead of scrolling all the way to the bottom of the list.
另外一个改动涉及到滑动屏幕，现在它将停止在分页符而不是以前的页面最下方列表中。
Sometimes all you have to do is change the way you look and think about your industry and you'll discover a whole new bevy of blog topics just waiting to be written about!
有时候你要做的就是改变你看待和考虑你这个行业的方式，这样你会发现很多全新的博客主题要等着你来写。
The city would incorporate all the newest technologies, and would change constantly in a bid to test and discover the best way for a city to be.
这个城市将应用所有最新的技术，并经常改变稍许进行测试，以找出最适合城市的方式。
This is a good way to capture for informational purposes all of the values that were used, and it makes it easier for you to change a particular value in the future.
为了得到信息，获取用过的所有值是一种好的方法，这样做可以令您更容易地在未来变更特定的值。
We're all for a change in the way that effectiveness is accounted for.
我们都希望换一种方法衡量有效性。
It all translates to a fundamental change in the way we work.
它都反映在我们工作方式的根本改变上。
The change is about walking all this way back again living thru all these ancestral memories of giving away your truth.
这个改变，全部都是关于沿着这条路回溯上去，再一次重历所有这些将你真相送走的祖先记忆的。
The framework offers a standard way, for instance, to make the font of all components 8-point bold Lucida, without having to change every call to create a component.
例如，该框架提供一种标准方法使所有组件的字体为8 - point boldLucida，无需更改所有调用来创建一个组件。
You also allow yourself to change the way that you use the Web application in the future without updating the code in all of the portlets.
同时这样做也使得将来利用其他方法使用Web应用程序时，所有的portlet的代码都无需更新。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
The simplest way to convert an existing application to be a real-time application is to simply change all places where a new thread is started to use the RealtimeThread class instead.
把现有的应用程序转化为实时应用程序，最简单的做法就是用RealtimeThread类简单替换发起新线程的代码。
If I were to copy and paste this code all around, then change the field structure of the book table, I would be in a bad way.
如果我四处拷贝和粘贴这个代码，然后修改了book表的字段结构，那么我可能就麻烦了。
If I were to copy and paste this code all around, then change the field structure of the book table, I would be in a bad way.
如果我四处拷贝和粘贴这个代码，然后修改了book表的字段结构，那么我可能就麻烦了。
应用推荐