High pressure solidification, as an extreme solidification condition, can provide a new approach to change the structural morphology in the alloy.
高压这种极端凝固条件为改变合金的组织形态提供了一种新途径。
As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.
随着社会信息化的发展，社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。
The answer was to promote structural change and industrialisation in Latin America.
这个问题的答案是推动拉丁美洲的结构转变和工业化。
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big, painful structural changes more acceptable.
对还没有改变公众期望的很多国家来说，这种好处已足以使重大的、痛苦的结构变化更易让人接受。
The legal business has undergone not only recession but also structural change.
律师业不仅经受了衰退，而且还经受了结构性洗牌。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
The scale of structural change that these institutions face is relatively limited.
这些机构面临的结构性调整压力相对而言要小得多。
The obvious question iswhether all this is merely a cyclical upswing or whether Germany hasundergone some deeper, structural change.
问题很明显，这一切究竟只是一种周期性上升，还是意味着德国已经从深层的结构问题中起死回生？
The export drop "might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon", reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop “might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon”, reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The protein in question is bacteriorhodopsin (bR), a molecule that undergoes a structural change when it absorbs light.
所说的蛋白质就是细菌视紫红质(bR)，即一种分子，当它吸收了光线以后，就会发生结构变化。
If the new hire is part of a structural change, Ms. Lawson recommends managers be as open as possible with existing staff to avoid tension.
如果新员工的到来是一种结构上的调整，罗森建议管理者向现有的员工开诚布公地进行沟通，以免产生紧张情绪。
If the brands do not raise the unit price and change their purchasing practices, no structural change in working conditions in the toy industry is feasible.
假使这些品牌不提高产品单价和改变牟取暴利的行为，那么玩具产业工作状况的结构改变是行不通的。
To others, it is in the midst of a structural change that could end up damaging America’s ability to create the next Google or Microsoft.
其他人看来，它正处于结构变化之中，最终的结果可能会有损美国市场创造出下一个谷歌和微软的能力。
In America the crisis marks a structural change for a swathe of consumers who should not have bought properties in the first place and will not be able to in future.
在美国，对于大批起初不该买房，而且未来没能力买房的消费者来说，这次经济危机标志着一个结构性变革。
At the same time, fundamental structural change must accompany the exchange rate adjustments.
与此同时，汇率调整必须辅之以根本的结构变革。
Once we get a couple of hundred entrepreneurs, people who have bet their lives are gonna cause major structural change in this field. From all over the world, it's not us.
一旦我们拥有几百个企业家，这些孤注一掷的人将带来主要,结构改变，从整个世界来看，不是我们。
Successful agile implementations need executive champions, stakeholder buy-in and structural change in the organization - and these can only happen through executive sponsorship.
成功的敏捷实施要求行政大佬以及各方利害关系人都进场，做组织架构的调整——只有高层支持，这一切才能得以实现。
Mr Stiglitz argues that finance needs some structural change—the too-big-to-fail banks need to be broken up—and more and better regulation.
斯蒂格利茨认为金融业需要从结构上做出一些改变——那些大到不能倒的银行应该关门——并要有更多更好的制度。
The second important structural change is the structure of energy shifted from conventional coal-based to more clean energy consumption, including natural gas, wind, solar.
第二个重要的结构性变化是能源结构将从以常规煤炭为主转向更多地消费清洁能源，包括天然气、风能、太阳能。
Sieves soaks with adjoins to the structural relation the change under the physiological condition is meaningful, but in pathology situation, then the significance is not big.
筛泡与毗邻结构关系的变化在生理状态下是有意义的，但在病理情况下则意义不大。
It is shown in research that because of the structural change of the Liquid Floated Accelerometer in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
研究表明，液浮摆式加速度计在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是无法体现的。
The structural change in Czech's urban transport is introduced.
介绍了捷克城市交通的结构变化。
The Continuous-time structural change models were studied.
研究了连续时间资产收益变结构模型。
It is shown that because of the structural change of inertial instruments in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
研究表明，惯性仪器在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是体现不出来的。
In the course of the institutional change, the change of balanced institution which is adapted to the actual circumstances is the decisive factor of the structural efficiency of dynamic institution.
在制度变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态制度结构效率的决定性因素。
With financial markets in turmoil, the economy slowing down and Wall Street undergoing a profound structural change, many people are deciding that now is a good time to head back to school.
金融市场一片混乱，美国经济放缓，华尔街正在经受深刻的结构性变化。很多人决定，现在是回学校充电的好时候。
In the long term, however, the greatest uncertainty is not cyclical, but structural, as online firms change the industry's shape.
但是从长远看来，随着线上公司逐渐改变该行业格局，最大的不确定性不是在于周期，而在于结构。
In the long term, however, the greatest uncertainty is not cyclical, but structural, as online firms change the industry's shape.
但是从长远看来，随着线上公司逐渐改变该行业格局，最大的不确定性不是在于周期，而在于结构。
应用推荐