Don't underestimate the changeability of the weather here.
不要低估了这里天气的易变性。
All this indicates the inflexibility and changeability of translation.
这些译法说明翻译是灵活多变的。
The second paradox of South Georgia is the crazy changeability of its weather.
南乔治亚岛的第二点自相矛盾之处是它极端易变的天气。
As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients.
作为一个医生，我已试图对我客户的易变敞开心扉。
In this way, MDA can face the changeability of the platform and user requirement.
通过这种方式，MDA可以从容地应对平台和需求的变化。
This is probably the main reason for the changeability of income expectations over the last months.
这可能是最主要的原因为多变性的收入预期，在过去几个月。
Complexity and changeability of enterprises' survival environment lead to enterprise's constant crisis.
企业生存环境的复杂性和多变性决定了企业危机的经常性。
The stubborn refusal of the U.S. automobile industry to admit the changeability of consumer demand is one of the best examples.
美国汽车工业固执地不原承认顾客的需求是不断变化的，而导致惨败就是最好的例子之一。
This paper discussed the changeability of the pH and Eh values in paddy soils(originated from Xia-Shu loess)at rice-wheat(or rade) system.
本文着重于讨论下蜀黄土起源的水稻土在稻麦轮种下土壤酸碱度和氧化还原电位的变化。
The complexity and changeability of the rock medium into which anchors are put make it rather difficult to determine the anchoring ability.
锚杆在岩土介质中的复杂性、多变性，使得锚固能力确定计算十分困难。
The influence to settlement reliability of composite foundation caused by changeability of every stochastic variable is analyzed in the end.
结合具体工程实例分析了各随机变量的变异性对复合地基沉降可靠度的影响。
Second, the heterogeneousness and changeability of component runtime environment build many blocks in component assembly, integration, and interoperation.
就基础设施而言，构件运行平台的异构性和易变性致使构件组装、集成及互操作困难重重。
The stability is influenced, for example, by the changeability of the user interface and the quality of the decomposition of the system in projects or iterations.
稳定性会受到影响，例如，用户界面的易变性和项目或迭代中系统分解的质量。
Herodotus sharply grasps the changeability of fate, whose works focus on the description of characters' fates and convey the changing consciousness of history.
希罗·多德敏锐地把握到了命运的变化无常，作品着力于人物命运的书写，传达了历史的变易意识。
Nevertheless, it remains crucial to understand the precise changeability of the sun, and the way it influences the various regional patterns of weather on Earth.
无论如何，准确地了解太阳的变化，以及变化对地球局部天气造成的影响，仍然是重中之重。
We can feel obvious changeability of public policy in the society transition course; this is decided by characteristic of society transition and the function of public policy.
在当前的社会转型实践过程中，我们可以明显感觉到较高的政策变动性，这是我国这种社会转型的特性与公共政策的职能所共同决定的。
But fuzzy logic only pay attention to the sequential changeability of fuzzy proposition logic's value, not notice the sequential changeability of fuzzy proposition logic's conjunction operation model.
但是模糊逻辑只注意到了模糊命题逻辑真值的连续可变性，而没有认识到模糊命题连接词的运算模型的连续可变性。
And as a result, dealing with big data demands a level of database agility and changeability that is difficult or impossible to achieve using today's techniques alone.
结果，处理大数据需要一定程度的数据库敏捷性，以及难以或者甚至无法单独使用如今的技术实现的可变性。
As you add more roles to your system and use these roles as a way of changing what the user sees, you add an extra dimension of changeability to the content structure and presentation.
随着在系统中添加更多的角色，并根据这些角色修改用户看到的内容，内容结构和显示方式的不确定性就会增加。
There are relative stability and certain changeability for the objectives of all levels.
各层次目标具有相对稳定性和一定的可变性。
The expressions of folklore have the characteristic of colony, localization, changeability and variability and so on.
民间文学艺术表达的创作具有群体性、地域性、传承性以及变异性等特征。
Personal value has some features such as self-endowment, creativity, objectivism, the duality of creativity and enjoyment, abundance, changeability and peculiarity.
个人价值具有自身赋予性、创造性、客观性、既创造又享受的二重性、丰富性、可变性、独特性等特点。
Its critical spirit and irrational characteristic are in fact an expression of the mass psychological tendencies, such as devastating interest, spirit oneness and changeability.
它的批判精神与非理性倾向实际上是破坏性、精神统一性和冲动易变性等群体心理倾向的集中表达。
The waistcoat has many positions for internal energy ice bag. The users can decide ice bag number of the waistcoat according to actual demand for the user's burden changeability.
可以根据使用者的需要确定放入冰袋的数量，从而实现使用者的负荷的可变性。
Considering the material parameters and the load changeability, the reliability of intensity and stability for the concrete gravity dam is researched with the method of Monte Carlo simulation.
应用蒙特卡罗模拟方法，考虑材料参数和荷载的变异性，对混凝土重力坝强度和稳定性的可靠性分别进行了研究。
The assembly type formed milling cutter is widely applied in manufacturing complicated curve surface because of its advantages of adjustability and changeability.
装配式成形铣刀由于其可调性和可换性等优点，在加工复杂曲面中得到广泛应用。
Firstly, it was posed that the world multipolarization process should be considered as a long_term one, with properties of complexity and changeability.
首先指出对世界多极化进程需要进行再思考，强调过程的长期性、复杂和多变性。
Firstly, it was posed that the world multipolarization process should be considered as a long_term one, with properties of complexity and changeability.
首先指出对世界多极化进程需要进行再思考，强调过程的长期性、复杂和多变性。
应用推荐