Some of the new enthusiasm for museums is explained by changes in demand.
人们对博物馆需求的改变可以解释这些新潮狂热的部分原因。
Are you able to respond quickly to significant changes in demand levels?
贵公司是否能快速回应需求量明显变化？
The prices mainly reflect changes in demand—not problems of supply, such as harvest failure.
价格反映的是在需求上的变化，并非是存在供给问题，例如是歉收。
This gives firms a deeper understanding of their customers’ needs, and helps them respond more rapidly to changes in demand.
这使公司更能深入了解客户的需要，并帮助公司更迅速回应客户需求的变化。
Unconstrained by shelf space, sellers can list a large catalog of items and can quickly adjust prices to reflect changes in demand.
不受货架的限制，卖家可以列出一份较大的货物分类并且可以快速调整价格以适应需求的变化。
But the more significant change, of which we have to take account, is the effect of changes in demand both on costs and on volume.
但是，我们必须考虑的更重要的变动是，需求的变动对成本和产量这二者的影响。
These days, however, says Mr Joerres, "firms will no longer hire in anticipation; they will wait to respond to actual changes in demand."
然而，这些日子里，乔尔斯说道，“公司不再根据预期来招聘，他们会等待需求的实际变化再来应对”。
We will also respond quickly to changes in demand so that we provide courses that are relevant to the needs of students, business and society.
我们还要对市场需求的变化作出迅速反应，以便我们的课程能够最大限度的满足学生、雇主、以及社会的需求。
“Economic corrections are getting smaller,” he says, because better supply-chain management means firms can more easily adjust to small changes in demand.
他说，原因在于供应链管理的效率进一步提高。公司更容易对于需求的变化来作出调整。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
Depending on market conditions, shale drillers can speed up production or wind it down, just as an electricity supplier does to meet changes in demand.
像电力供应商依据需求调整供应一样，页岩钻探者们也将根据市场状况调整生产。
With changes in demand for medical service and intensive competition in the new situation, hospitals are in face of both opportunities and challenges at risk management in health care.
在新形势下，随着医疗服务需求的变化，医疗服务市场竞争加剧，医院在医疗风险管理中面临的机遇和挑战并存。
Changes in demand caused by many factors, demand changes to increase the project staff, expenses and affect development, and impact of software quality, while developers and users of the partnership.
而导致需求变更的原因很多，需求变更所需要增加项目的人员、费用支出，影响项目的开发进度，影响软件的最后质量，同样影响软件开发者与系统用户之间紧密合作的关系。
They are the price of one currency in terms of another and, like the price of anything, when exchange rates change, supply and demand changes.
他们像任何东西的价格一样，是一种货币对另一种货币的价格，汇率变化时，供给和需求也会产生变化。
As humans, we cannot demand changes in people we love.
作为人类，我们不能要求我们爱的人改变。
They want an on Demand business model to enable them to quickly respond to rapid changes in their specific industry.
他们需要一个按需商业模型来使他们能够迅速对他们业内的快速变化做出响应。
The export model left Germany at the mercy of changes in global demand.
出口模式使得当前的德国需要在全球需求上做出改变。
The bilateral deficit fell sharply in 2009, but that was because U.S. demand shriveled in the wake of a recession, not because of currency changes.
2009年美国对华贸易逆差大幅下降，不过那是因为经历衰退之后的美国需求缩水，而不是因为汇率变化。
And its overwhelming dependence on exports has made it overwhelmingly vulnerable to changes in world demand.
它对出口过度的依赖使它很容易受到世界需求变化的冲击。
The Bank of England has started a survey to monitor credit conditions and is researching how to tease out. whether monetary expansion is stemming from changes in supply or demand.
英格兰银行已经开始了一项针对信用状况的调查并且正在研究如何分辨货币扩张的原因，即是由供给引起的还是由需求引起的。
The mechanism for detectable transient changes of IMA in response to demand ischemia requires elucidation.
需氧增高性缺血引起的可觉察的暂时IMA水平变化的机制需要一个解释。
We will continue to make the RMB exchange rate more flexible in the light of the changes in market supply and demand.
我们将根据市场需求的变化来进一步加大人民币浮动的弹性。
Detect changes in the underlying data, and then either evict the changed data from the cache (which will cause it to be reloaded on demand), or reload the updated data into the cache.
检测底层数据的更改，然后从缓存删除更改的数据(使其根据需要重新加载)，或者将更新的数据重新加载到缓存。
The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.
制糖业人士抱怨称，尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌，但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
Such actions take into consideration, of course, any changes inthe pace at which money is being used and changes in the public's demand forcash balances.
这样的措施当然会考虑货币流通的节奏和公众对现金余额的需求。
The integrator gains the opportunity to be more flexible in adjusting the production volumes in response to changes in the season or in domestic or export demand.
综合企业能够有机会更加灵活地根据淡旺季或国内外需求的变化调整产量。
The integrator gains the opportunity to be more flexible in adjusting the production volumes in response to changes in the season or in domestic or export demand.
综合企业能够有机会更加灵活地根据淡旺季或国内外需求的变化调整产量。
应用推荐