She traveled to Smith Middle School in Chapel Hill, n.c..
她来到位于北卡罗来纳州教堂山的史密斯中学。
The study was done at the University of North Carolina at Chapel Hill.
这项研究由北卡罗来纳大学教堂山分校进行。
He played basketball at the University of North Carolina at Chapel Hill.
他在教堂山的北卡罗来纳大学打篮球。
Allen, Robert. Speaking of Soap Operas. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1985.
《谈论肥皂剧》。教堂山：北卡罗来纳大学出版社，1985年版。
EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.
今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德·贝特曼。
Before Google, I worked on my Ph. D. in computer graphics at the University of North Carolina at Chapel Hill.
在谷歌工作之前，我在查珀尔希尔的北卡罗来纳大学攻读计算机图形学的博士学位。
Prior to his banking career, Wilcox was a professor of German at The University of North Carolina at Chapel Hill.
在投身银行业务之前，魏高思曾执教于北卡罗莱纳大学教堂山分校，担任该校德语教授。
Jerry, meanwhile, had met his future wife, Elizabeth Skarie, and had moved to Chapel Hill, North Carolina to stay with her.
在此期间，杰里则遇见了未来的夫人伊莉莎白．史卡莉，并且搬到北卡罗莱纳州的教堂山与她在一起。
Scientists at the University of North Carolina at Chapel Hill announce they have decoded the structure of an entire HIV genome.
来自查珀希尔得北卡罗来纳大学的科学家宣称，他们破解了整个HIV染色体组结构的编码。
But the trips can be worthwhile, said Kay Phillips who works in Chapel hill, North Carolina, 164 miles from her home in Granite Falls.
但是旅途可算是非常值得的，凯-菲利普斯如是说，她在北卡罗莱纳州的查珀尔·希尔工作，距她在格拉尼特·福尔斯的家有164英里。
Georgia Tech and Emory completed the engineering aspects of the study with assistance from the University of North Carolina at Chapel Hill.
乔治亚理工大学和艾莫利大学在查布尔·希尔的北卡罗来纳大学的帮助下完成了工程设计方面的研究。
"It is a godsend to those of us in the field, " says Michael Knowles, a medical geneticist at the University of North Carolina, Chapel Hill.
麦克尔·诺尔斯，一位来自查珀尔希尔北卡罗来纳州立大学的医学基因学家曾这样说：“对我们这个领域的人来说它真是一个天赐之物。”
The study is a collaborative effort between NIEHS and the General Clinical Research Center at the University of North Carolina at Chapel Hill.
该研究由NIEHS和北卡罗莱纳州教堂山分校的综合临床研究中心合作开展。
Psychologist Barbara Fredrickson, at the University of North Carolina Chapel Hill, studies her broaden-and-build hypothesis of positive emotion.
在北卡莱·罗纳教堂山大学的心理学家巴巴拉f redrickson在研究如何拓宽和建立积极情绪的假说。
As Bill Rohe of the University of North Carolina, Chapel Hill puts it, "evidence regarding the societal benefits of home ownership is highly conjectural."
如北卡罗来纳大学查普希尔分校的BillRohe所述“关于自有住房带来社会利益的证据具有高度推测性。”
Research from the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, USA, suggests that parent education programmes should be considered worldwide.
来自美国查普希尔北卡罗莱纳大学医学院的研究建议，应在全世界范围考虑父母教育方案。
Duke's major historic rival, especially in basketball, has been the Tar Heels of the University of North Carolina at Chapel Hill (see Duke-Carolina rivalry).
杜克大学的重大历史竞争对手，特别是在篮球，一直是该教堂山北卡罗来纳大学柏油较劲(见杜克大学卡罗莱纳州的竞争)。
Today, the National Center for Catastrophic Sports Injury Research at the University of North Carolina at Chapel Hill released its 26th annual report on the topic.
今天，北卡罗来纳州灾难性体育伤害研究国家中心在教堂山发表了以此为主题的第26次的年度报告。
The work was done by researchers at North Carolina State University, the University of North Carolina at Chapel Hill, and China Pharmaceutical University (CPU).
这项工作是由来自北卡罗莱纳州立大学、北卡罗莱纳大学教堂山分校和中国医药大学（CPU） 的研究人员完成的。
Two of the injured troops were flown to University of North Carolina hospitals in Chapel Hill, and eight were taken to the Womack Army Medical Center emergency room.
受伤的两名士兵被空运到医院北卡罗莱纳大学教堂山，八被带到沃马克陆军医学中心急诊室。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
The computer Science Department at the University of North Carolina at Chapel Hill has one of the world's best computer graphics and virtual environments research efforts.
北卡罗莱纳州的查珀希尔大学计算机科学系拥有世界最顶级的计算机图形及虚拟环境研究成果之一。
Humans may have been damaging coral reefs for centuries, said John Bruno, a Marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill who was not involved in the study.
未参与到研究中的，北卡罗莱纳大学教堂山分校海洋生物学家约翰·布鲁诺说，数百年来，人类可能一直在破坏珊瑚礁。
The idea of using ultrasound as a contraceptive comes from James Tsuruta and Paul Dayton of the University of North Carolina in Chapel Hill, who have shown it to work in rats.
运用超声作为避孕药的想法来自于北卡罗莱那大学教堂山分校的James Tsuruta与PaulDayton。两人业已显示这一方法在大白鼠实验中获得成功。
The CYP2E1 enzyme works in the brain, which is not the major player in alcohol metabolism, says Wilhelmsen, a genetics professor at the University of North Carolina-Chapel Hill School of Medicine.
北卡大学教堂山医学院的基因教授介绍说，WilhelmsenCYP2E1酶在大脑中工作，而这并不是酒精代谢的主要地方。
The CYP2E1 enzyme works in the brain, which is not the major player in alcohol metabolism, says Wilhelmsen, a genetics professor at the University of North Carolina-Chapel Hill School of Medicine.
北卡大学教堂山医学院的基因教授介绍说，WilhelmsenCYP2E1酶在大脑中工作，而这并不是酒精代谢的主要地方。
应用推荐