She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。
He replied with characteristic insouciance: "So what?"
他用特有的漫不经心的口吻答道：“那又怎么样？”
The main characteristic of the strike has been its longevity.
这次罢工的主要特点是持续时间长。
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.
敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。
Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征。
Some animals possess the characteristic of humans.
有些动物具有人类的特征。
Longevity is a key characteristic of a replicator.
长寿是复制器的一个关键特征。
The need to communicate is a key characteristic of human society.
对交流的需求是人类社会最重要的一个特征。
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。
What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?
根据精神病学家埃里克·伯恩的说法，习惯性抱怨者的特征是什么？
On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.
另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。
When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。
Greater ambition as well as a burning desire to be the best of the best is also a common characteristic.
更大的野心以及成为强手中的强手的强烈渴望，也是一个共同的特征。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。
They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.
它们还有一个非常重要的特征，那就是对盐水有极强的抵抗力。
One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
Play appears to be a developmental characteristic of animals with fairly sophisticated nervous systems, mainly birds and mammals.
玩耍似乎是具有相当复杂的神经系统的动物（主要是鸟类和哺乳动物）的一种发育特征。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.
这种金属核赋予地球特有的磁场，在地球的历史上发挥了极其重要的作用。
应用推荐