Say yes to giving a charitable donation at your local merchant when asked.
如果一个当地的商店请求你做一次慈善捐助时表示同意。
Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
Say yes to giving a charitable donation at your local merchant when asked (give one more time than you had planned to give).
如果一个当地的商店请求你做一次慈善捐助时表示同意。
Private charitable donation is a comparative novel parlance, all countries' laws haven't given it a specific definition.
慈善私益募捐是一种较为新颖的提法，各国法律目前都尚未对其作明确的定义。
European laws prohibit the export of this dangerous waste, but labeling the trash as a "charitable donation" offers a loophole.
欧洲法律是禁止出口这类有害废弃物的，但是却钻了一个空子，他们在这些垃圾上贴上了“慈善捐赠”的标签。
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。
No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation.
募捐行为禁止摊派，不得以慈善捐助为名从事营利活动。
Give something that will live on. Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
送一些能够延续下去的东西。不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
In recent years, with the sustaining development of the donation cause, private charitable donation has played a more and more important role in it.
近年来，随着募捐事业的长足发展，私益募捐在其中扮演了越来越重要的角色。
Article 4 the wishes of the donator shall be respected for the use of charitable donations, and no charitable donation can be used for any other purpose.
第四条慈善捐赠财产的使用应当尊重捐赠人的意愿，不得将慈善捐赠财产挪作他用。
The factors influencing educational donation consist of the material wealth, the tax policy, the managerial ideas of charitable donation and the donation culture.
制约教育捐赠的因素包括物质财富、税收政策、慈善捐赠的经营理念和捐赠文化等。
In June 2006 he gave Berkshire Hathaway shares worth over $30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation, the biggest single charitable donation in history.
年6 月，巴菲特将伯克希尔-哈撒伟公司总值高达300 亿美元的股 票赠予了比尔盖茨基金会，这是该基金会有史以来最大的单笔捐赠。
Degifting can also refer to the act of replacing useless and pointless merchandise with something more meaningful, such as a charitable donation, service project or holiday party.
另外，degifting也指用更加有意义的行为取代过节时无用又无谓的商品互赠行为，比如捐赠善款、志愿服务或者办个节日聚会等。
Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.
考虑按销售中所占的一定百分比，提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。
While the donation to the Gates Foundation was certainly a big surprise, Buffett's charitable endeavors are nothing new.
尽管对盖茨基金会的捐款确实很令人吃惊，巴菲特在慈善方面的努力也不鲜见。
Or make a donation to a charitable organization in which a client has expressed interest.
或者为你的客户曾表示过感兴趣的慈善机构捐款。
Mbarire has hit back, saying the money was requested by Lumumba himself as a donation to the director's charitable foundation.
姆巴利莱反驳说，是卢蒙巴要求他把这笔钱捐给自己的慈善基金会。
After the donation ceremony, I was awarded honorary certificates by Charitable Foundation.
在捐赠仪式结束后，我被慈善基金会授予荣誉证书。
Charity isn't all about donation. Every attention, every kind thought, and every kind action is all charitable.
慈善不一定是要人人捐款，每一次的关注，每一个善念、善举都是在做慈善。
When people asked about the source of the money, the headmaster would answer that it was donation from some charitable societies.
有人问起那笔钱的来源，校长就说那是社会捐助的善款。
When people asked about the source of the money, the headmaster would answer that it was donation from some charitable societies.
有人问起那笔钱的来源，校长就说那是社会捐助的善款。
应用推荐