Only 6% of charter school middle school students missed more than 20 days of school.
只有6特许学校的中学生%没有超过20天的学校。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
Some of the most popular American charter schools offer longer school days and shorter summer holidays.
一些美国最受欢迎的特许学校也提供较长的在校时间和较短的暑假。
Ny Whitaker, whose son attends a Harlem charter school, says the "NAACP is on the wrong side of history".
儿子就读于哈莱姆地区特许公立学校的奈•惠特克说“协进会与历史背道而驰”。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
作为一个公立学校，即使家长们都申请能接送孩子，育英小学也不收任何费用。
The EW Stokes Public Charter School has started to include food topics in its third-grade math and English teaching.
EWStokes公立特许学校已经开始在3年级的数学和英语教学中涉及食物话题。
Riordan agrees and points out that ICEF has been spending "40% more per school than other charter schools" in the city.
赖尔登同意并且指出和其他市内的特许学校比起来，ICEF的每所学校的支出超过40%。
She says the EW Stokes Public Charter School in Washington plans to expand the Farm to Desk program to other grades next year.
他说，华盛顿ewStokes公立特许学校计划明年将“农场到课桌”项目扩大到其他年级。
We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.
我们看到里卡斯钠博士的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。
But the study shows that charter schools connected with a public school system performed about the same as traditional schools.
但研究显示，与传统的公立学校系统联系的特许学校和公立学校表现一样。
Six years ago I founded KIPP Heartwood Academy, a public charter school in San Jose, part of a network of 99 KIPP schools nationwide.
六年前我在圣何塞建立了一所公立特许学校——KIPP心材学院，这是全国99所KIPP学校中的一所。
But the study showed that charter schools connected with a public school system performed about the same as traditional schools.
但是研究表明相联系的特许学校和公共学校系统与传统学校一样。
Six years ago I founded KIPP Heartwood Academy , a public charter school in San Jose, part of a network of 99 KIPP schools nationwide.
六年前我在圣何塞建立了一所公立特许学校——KIPP心材学院 ，这是全国99所KIPP学校中的一所。
The Yu Ying charter school has recruited five native Chinese speakers living in the United States to teach their classes. More photos.
育英特许学校招募了5名住在美国的汉语母语者教授中文。
The charter school Movement in the USA first sprung up in 1991, symbolized by the first charter school law issued by State Minnesota.
美国特许学校运动正式兴起于1991年，以明尼苏达州第一部特许学校法的颁布为标志。
Though private and charter schools may still make a point of it (as of discipline, and uniforms), many public-school systems are abandoning cursive altogether.
尽管私立学校和特许学校可能仍很重视此课程(就像重视校规和校服一样)，但很多公立学校的教育系统完全将手写体字体请上了冷板凳。
So in 2000, along with the greatest educator I knew, a young man named Norman Atkins, we started the Excellence Charter School in Bedford Stuyvesant for boys.
所以在2000年，我和我所知道的最伟大的教育家——名为诺曼·阿特金斯的年轻人一起在BedfordStuyvesant为男生们开办了优秀特许学校。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
At the Yu Ying charter school in Washington, all classes for 200 students in prekindergarten through second grade are taught in Chinese and English on alternate days.
华盛顿育英特许学校，学生从幼儿园二年级开始就接受隔日英汉语教学。
And for those people who work in the school system, no issue has come to represent the struggle to save public education more than the fight over charter schools.
在学校系统中工作的人，没有任何问题来表示对特许学校保存超过斗争的公众教育的斗争。
The study’s methodology addresses that issue by comparing charter school students with students of traditional schools who applied for charter spots but did not get them.
此项研究基于比较特许学校与其他非特许学校学生的异同。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
A group of 50 Minnesota teachers laid off from rural schools because of declining enrollments banded together in 2004 to start an online charter school called Blue Sky.
因为农村学校生源的持续流失，明尼苏达州的一群老师共50人下岗了，他们在2004年联合起来在创建了一所网上学校--蓝天。
Defendants in lawsuits over criminal background checks have included transportation companies, a charter school, screening companies, a global consulting firm and the Census Bureau.
在这些诉讼中的被告已包括运输公司，特许学校，筛选公司，全球咨询公司以及人口调查局。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
应用推荐