So funds are reluctant "to cheese off management too much" by complaining about corporate governance, says Mr Mukherjea.
所以基金公司通过抱怨公司的管理来表达对于股权太过于分散的无奈。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
For the next two days, Michele cooked Kristen's favorite meals, like macaroni and cheese, and played countless games of rummy to help keep her mind off her mom.
在接下来的2天里，米歇尔为了克里斯蒂不想妈妈，为她做了她最喜欢吃的饭菜，比如通心面和奶酪，又陪她玩了无数次的拉米纸牌游戏。
Dairy products. Off the vegan menu: everything from milk and yogurt to cheese and butter.
奶制品。不在纯素菜单之列的有：从牛奶和酸奶到干酷和黄油类的一切食物。
Use it to scrape off the excess cream cheese and Mayo.
用它来刮掉过多的奶油芝士和梅奥。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
吃完主菜后，唐娜依然有胃口吃甜点，她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
This perfectly packed hot sandwich, with cheese melting off the sides, is priced at $3.99.
这个包装完美，奶酪融在每片上的热三明治，价格3.99美元。
Middlings, warm water, apple parings, meat gravy, carrot scrapings, meat scraps, stale hominy, and the wrapper off a package of cheese.
午饭有粗麦粉，温水，苹果皮，肉汁，尖尖的胡萝卜，肉末儿，陈玉米粒儿，去皮的干酪。
The implication is that the mouse will saw off his own head while looking for the cheese. Remember the saw blade?
其含义是将鼠标锯断他自己的头上，而寻找奶酪。记住锯片？
Today we had Phys ED, so the first thing I did when I got outside was sneak off to the basketball court to see if the Cheese was still there.
今天我们有体育课，所以当我到外面第一件事我要做的是篮球架下看看那个起司是否还在那里。
The cheese looks appealing, but the smell puts me off.
奶酪看起来迷人，但气味让我烦。
They dined off bread and cheese.
他们把面包和干酪当饭吃。
With Badminton the number one sport in Indonesia, the Indonesia men's team were hot favourites to overcome the cheese of Denmark and carry off the Thomas Cup.
羽毛球是印度尼西亚第一大体育运动，印尼男队是挫败丹麦队的挑战捧走汤姆斯杯的夺标热门。
She stripped off the cheese, leaving just a naked piece of meat and some bread.
她把外边的奶酪剥了个干净，只留下里面的肉和面包。
"It's raw. I don't like raw vegetables. " Off went the lettuce, leaving chicken, bread, and cheese. A couple bites later…
“是生的。我不吃生蔬菜。”她弄掉了生菜，留下鸡肉，面包和奶酪。吃了两三口以后…
The farmer twisted off a piece of bread to eat with his cheese.
那个农夫掰下一块面包就着乳酪吃起来了。
As I sat there sniffling into my cheese curls, I remembered how my husband believed in me, so much so that he sent me off into the wide world with the words "This is your dream."
当我坐着对着奶酪卷曲鼻子抽泣时，记起丈夫是如何地信任我，让我来到这片广阔的天空时说的话：”这是你的梦想。
The second one hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it, and threw that away also.
第二个想先削皮，但一时匆忙，削去的皮上还留有许多奶酪，就把它给扔了；第三个去皮时很仔细，切得不多也不少。
Felix has a wonderful personality. Nothing ever seems to cheese him off.
菲利克斯性格很好。似乎没有什么事可以使他不开心的。
Avoid Spiky Bees, grab on to magic pegs, bounce off of Bumper Birds, and eat as much cheese as you can.
避免高低不平蜜蜂，抓住魔钉，反弹保险杠鸟类，吃多少奶酪，你可以。
The tannin and acidity of wine can scrape off the fat and proteins of cheese from the tongue.
酒中的单宁和酸可以去除奶酪在舌头上留下的脂肪和蛋白质。
The tannin and acidity of wine can scrape off the fat and proteins of cheese from the tongue.
酒中的单宁和酸可以去除奶酪在舌头上留下的脂肪和蛋白质。
应用推荐