The tournament, which kicks off this Monday, pits the greatest living chess player in a single match against all comers on the Internet.
这次比赛于本周一开赛。比赛把在世的实力最强的象棋选手与全世界互联网上的所有人放在一场比赛中对抗。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
如果你是一名严谨的棋手，你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局。
As a young man he studied electrical engineering and was a keen chess player.
年轻时，约瑟夫·朱兰学的是电气工程。平时他还酷爱下棋。
A keen chess player, the Duchess has also commissioned a Gloucestershire craftsman to carve a wooden chess set for Charles.
作为一位国际象棋爱好者，卡米拉还请格洛斯特郡的工匠做了一副国际象棋给查尔斯。
Treat the computer as though it were just a great chess player.
将计算机视为一名象棋健将。
Bobby Fischer, an unsettling chess-player, died on January 17th, aged 64.
鲍比·菲舍尔，一个居无定所的棋手，于一月十七日逝世，终年64岁。
A chess player must have an analytical mind.
一个象棋手必须具备分析的头脑。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
She had a feeling Leonard had set up this exchange, like a chess player thinking eight moves ahead.
她怀疑伦纳德故意设了这个套让她钻，他就好像是一个可以提前预想出八步棋的象棋棋手。
So far, this has demonstrated the importance in visual recognition of the rare connections that bypass a unit or two in the hierarchy. A computer chess-player could not have told you that.
到目前为止，这个实验已经证明在一个神经元的旁路或同一层神经网络的两个神经元中，通过少量的连接来进行视觉辨认的重要性，而一个计算机国际象棋棋手并不能告诉你这些。
As he observes, once Garry Kasparov had been defeated by Deep Blue, the significance of beating the best human chess player suddenly seemed less important.
据他的观察，自从DeepBlue击败GarryKasparov后，突然间击败最优秀的人类棋手的意义似乎不再那么重要。
The youngest, Judit, is currently ranked 13th in the world, and is by far the best female chess player of all time.
小女儿尤迪特（Judit）目前排名世界第十三位，是迄今国际象棋界最优秀的女性棋手。
My memory is not bad, but it would be insufficient to make me a good chess-player.
我的记忆力不坏，但也不足以让我成为一个好的象棋选手。
Jane is a very good chess player, so she shut me down easily.
简是一个非常好的棋手，他很轻松的就把我打败了。
Undoubtedly, he is the best chess player in this country.
毫无疑问，他是这个国家最好的(国际象棋)棋手。
Compared with duran you were like a good sound chess player against an infant prodigy.
但是你和杜兰相比，就象一个稳健的好棋手和一个神童对局。
She felt like a chess player who, by the clever handling of his pieces, sees the game taking the course intended.
她感觉就像一个棋手，聪明地摆弄着棋子，看着游戏按照设计好的方向行进。
A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。
Albert Einstein had an IQ of 160, while Bobby Fischer, a champion chess player, is estimated to have an IQ of 187.
艾尔伯特·爱因斯坦的智商为160，国际象棋冠军鲍比·菲舍尔的智商估计有187。
But I wanted my robot to be less of a chess player, and more like a doer that just clicks and works together.
但比起象棋玩家，我更希望我的机器人是一个行动者，但比起象棋玩家，我更希望我的机器人是一个行动者，可以和人类有默契地一起工作。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
My father is a quiet people. He can't play mah-jongg or playing card but he is a good Chinese chess player.
父亲是个爱静的人，虽然他不会打麻将也不玩扑克牌，但是下起中国象棋来却不得不叫人佩服。
It is easy for the Chinese chess player to sacrifice pieces because she is a rook up and seeks to draw the game.
对中国选手来说弃子很容易，因为她多一车并且(只是)想和棋。
One should also watch a cultivated chess-player put his stones on the chessboard.
你也应该看一个有修养的下棋者把棋子放在棋盘上的样子。
The Hungarian chess player decided not to take risks and did not play for the win.
匈牙利选手决定不冒风险准备接受和局。
The Hungarian chess player decided not to take risks and did not play for the win.
匈牙利选手决定不冒风险准备接受和局。
应用推荐