He sat for a moment chewing the cud before he spoke.
他坐着沉思了片刻才开口说话。
He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.
他坐在池塘旁边，仔细玩味着经理对他的批评。
We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。
Like the Minotaur. He's a great listener, providing you speak loud enough that he can hear you over his cud-chewing.
比方说米诺陶（希腊神话中牛头人身的怪物，爱好吃小孩），他可是个很棒的听众，前提是你嗓门儿要够大，起码得比他反刍的呕吐声大。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
The cow, chewing its cud in knee-high grass, is utterly content. Yet we thirst for God even in the midst of plenty.
在深及膝盖的草中咀嚼反刍食物的母牛非常满足，但我们在一无所缺时仍然是这样渴想神。
I sat there frowning at the checkered table-cloth, chewing the bitter cud of hindsight.
我坐在桌边，皱起眉头看着色彩多样的桌布，清醒的嚼着苦涩的食物。
Small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
安第斯山脉的小型野生反刍动物，形似原驼但较小；以其蓬松的绒毛而贵重。
The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.
附近地里的牛仍在安静地反刍食物。
The United States imposed a ban on feeding beef byproducts to cattle and other cud-chewing animals in 1997, Meat byproducts constitute up to 5 percent of the poultry diet in the United States.
美国在1997年实施禁止给牛和其他反刍动物饲喂牛副产品的措施之后，禽肉的消费在整个肉产品的消费中增加了5%。
The United States imposed a ban on feeding beef byproducts to cattle and other cud-chewing animals in 1997, Meat byproducts constitute up to 5 percent of the poultry diet in the United States.
美国在1997年实施禁止给牛和其他反刍动物饲喂牛副产品的措施之后，禽肉的消费在整个肉产品的消费中增加了5%。
应用推荐