His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
Ms Del Ponte was, from 1999 to 2003, chief prosecutor of the Rwanda tribunal based in Tanzania, a job which she also writes about with bitterness.
黛儿·庞特女士从1999年到2003年是卢旺达特别法庭(设在坦桑尼亚)的检察官，这也是她充满心酸地提到的一个工作。
Last spring the chief prosecutor in Potenza retired early.
去年春天Potenza的首席检察官退休。
They were acquitted both times because of contradictions that arose in the testimonies of witnesses gathered over 20 years, the former chief prosecutor in the case told Ms. Lower.
案件的前首席检察官告诉Lower女士，他们两次都被无罪释放，因为收集证人证词超过了20年。
“If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account,” the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官StephenRapp争辩说。
Zekeriya Oz, the chief Ergenekon prosecutor, said the pair were arrested not because of their writings but because of “other activities” that he was, for the time being, “unable to reveal”.
Ergenekon案的大检察官Zekeriya Oz说，两人并不是由于他们的著作被捕，而是因为“其他活动”，他暂时“无法透露”具体细节。
Its chief prosecutor thinks Croatia is not doing enough to find missing documents (a charge the Croats deny).
因为首席原告认为克罗地亚在找寻遗失文件方面所做的努力不够，而这一文件则是与克罗地亚试图否认的一项指控关系重大。
Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.
两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
General Igsiz has been linked to bogus Internet sites used to smear AK; their content was used as evidence when Turkey's chief prosecutor sought to ban the party two years ago.
两年前，土总检察长曾控告并试图取缔正发党，证据包括某网站的内容，该虚假网站经查与艾格塞兹将军有关。
Chris Christie, who is running against Mr Corzine this year, is New Jersey's former chief prosecutor.
克里斯·克里斯蒂今年是科兹恩的竞选对手，他是新泽西前检察长。
Robert Jackson (pictured above, third from left, with Roosevelt, left), later chief prosecutor at the Nuremberg war-crimes tribunal, attended just one year of law school.
罗伯特·杰克森(见上图，左数第三位。他左边是罗斯福)——之后成为了纽伦堡战犯审判庭的检察官——只在法学院读了一年。
"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice-that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官Stephen Rapp争辩说。
But on November 2nd Milan's chief prosecutor ruled that the police had followed the correct procedures.
然而11月2日米兰总检察官却裁定警方处理该问题时程序正确。
Miguel Mancera, the chief prosecutor in the Federal District, boasts that the murder rate there is now lower than in several states that were previously considered much safer than the metropolis.
联邦区的首席检察长Miguel Mancera骄傲地指出，现在联邦区的犯罪率比以前那些认为比首都安全的州的还要低。
So concludes Luis Moreno-Ocampo, the chief prosecutor of the International Criminal Court (ICC), after three years of investigations into the atrocities in Sudan’s ravaged western province.
这是国际刑事法庭的主控官路易斯·莫里诺-奥坎珀（Luis Moreno-Ocampo）得出的结论。 他已经花了三年时间来调查在苏丹西部这个饱受荼毒的省份发生的暴行。
Istanbul chief prosecutor Ayhurt Cengiz Engin spoke at the scene.
伊斯坦堡首席检察官恩金在现场说。
The chief federal prosecutor Barbara Bernstein pronounced herself "in awe" of the Madisons' persistence.
联邦总检察官芭芭拉表示，她对麦迪逊一家的执着表示敬畏。
Thee suspect is an Iraqi man who has been living in the Bochum Hostel near Ruhr-University Bochum with his wife and two children, according to Chief Prosecutor Andreas Bachmann.
据首席检察官安德鲁斯·巴赫曼表示称，嫌犯是一名伊拉克男子，一直与其妻子和两个孩子居住在波鸿鲁尔大学附近的波鸿招待所里。
The establishment of "chief prosecutor be responsible" rule;
在检察事务和内部管理上实行“检察长负责制” ；
The establishment of "chief prosecutor be responsible" rule;
在检察事务和内部管理上实行“检察长负责制” ；
应用推荐