It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
It was childish nonsense - the chimerae of frazzled ganglia, or the unadvertised side effect of an anti-psychotic drug - but over the course of the summer, John and the Pilgrims became friends.
这是幼稚不可理喻的——由疲惫的神经中枢产生的幻想,或者是精神抑制药物未被声明的副作用——但是在这个夏天里,约翰和朝圣者成为了朋友。
It was childish nonsense - the chimerae of frazzled ganglia, or the unadvertised side effect of an anti-psychotic drug - but over the course of the summer, John and the Pilgrims became friends.
这是幼稚不可理喻的——由疲惫的神经中枢产生的幻想,或者是精神抑制药物未被声明的副作用——但是在这个夏天里,约翰和朝圣者成为了朋友。
应用推荐