"Our findings are particularly relevant for children between the ages of 3 and 10," the researchers wrote, because older children can find release outside the home through friends or work.
这些结论尤其和3 ~10这个年龄段的孩子们密切相关。研究人员在他们的报告中写道。这是因为年龄稍大的孩子们能在家庭以外的环境中舒缓压力,比如通过和朋友或者工作。
They can get up only when they are ready to act nicely. Older children and teenagers who break the rules may be grounded10, or not allowed to go out with friends.
大一点的孩子和青少年如果坏了规矩,可能要遭受“限制”,或者不允许和朋友出去。
A high percentage of older people care for their grandchildren or other relatives and friends regularly and thus, in case of grandchildren, are supporting their children.
有很高比例的老年人定期照护孙子孙女,或者是其他的亲戚和朋友。这样,孙子孙女得到照护后,对其子女就带来了支持。
Older children may spend a few nights away from home. They can make new friends and learn useful skills at camp.
大一点的孩子可能在离开家的地方度过几个晚上。他们可以在营地结交新朋友并且学习一些有用的技能。
Charles created Snoopy and his friends, and drew the cartoons to satisfy older people as well as children.
查尔斯闧·舒尔茨创作出史努比和他的朋友们,画了既让孩子满意又让年长的人满意的连环漫画。
Older people may seek their own friends rather than become too emotionally dependent on their children.
老年人可以找自己的朋友而不会在情感上太依赖他们的子女。
Older children and teenagers who break the rules may be grounded, or not allowed to go out with friends. Some of their privileges at home-like TV or telephone use-may also be taken away for a while.
年纪稍大的孩子或是青少年若是违反规定,则可能受到被迫停止某项权益或是不准和朋友出去的处罚,而他们在家中的某些特权,像是看电视或是打打电话,也会被取消一段时间。
Older children and teenagers who break the rules may be grounded10, or not allowed to go out with friends.
大一点的孩子和青少年如果坏了规矩,可能要遭受“限制”,或者不允许和朋友出去。
It is also important to teach children that they can make friends with older people as well as with peers.
要教导子女不单跟同辈,跟年长的人交朋友也是重要的。
It is also important to teach children that they can make friends with older people as well as with peers.
要教导子女不单跟同辈,跟年长的人交朋友也是重要的。
应用推荐