As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
"The existing international monetary system is out-of-date," said Wang Jianye, chief economist of the Export-Import Bank of China and former IMF economist.
中国进出口银行首席经济学家和前国际货币基金组织经济学家王建业说：“现行的国际货币体系已经过时了。”
Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.
李肇星说，中方坚决维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平与稳定。
China has been participating in and contributing to the current international system as a responsible major player.
三是中国对现行国际体系构成威胁了吗？
So far, China has built an IPR legal system, compatible with international rules, and joined almost all the international organizations of IPR protection.
中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
The evolution of construction management system for international big project using foreign capital in China is explained by examples of water and water power projects.
通过利用外资的大型水利水电工程的实例，说明中国大型国际工程建设管理体制的演变过程。
Based on international experience, the author makes suggestion in order to strike an appropriate balance between risks and coverage in designing credit security system in China.
本文在借鉴国际经验基础上，力求为我国信用担保体系的制度设计在风险与覆盖面之间找到一个较好结点，提出了相关政策建议。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
China is developing its own engineering education accreditation system with the goal to establish quality assurance system and promote international recognition for engineering education.
为构建工程教育质量监控体系，促进工程教育的国际互认，我国正在研究制定工程教育专业认证制度。
It is widely accepted in the field of education and engineering that an accredited system of higher engineering education in China with international effective equivalence should be established.
建立具有国际实质等效性的中国高等工程教育专业认证制度已成为教育界、工程界的广泛共识。
This paper presents a comprehensive analysis of the evolution of the international monetary system and the driving force for it and expatiates its influence on China.
通过对国际货币制度变迁及其动因的综合分析，阐述了国际货币制度的变迁对中国的影响与启示。
The third section thoroughly analyzed existing problems and sources of China land tax system and introduced the international current land tax system structure.
剖析了我国土地税收体系中所存在的问题及根源，并对国际上通行的土地税收体系结构予以介绍。
Upon being accepted by WTO, the completeness of taxation sovereign, the utility of present taxation system and the levy of taxation in China have met with challenges from international competition.
我国加入WTO后，国际税收竞争对我国税收主权的完整、现行税制的效用以及税款的征收提出了挑战。
Then, this article created the indexes system to measure the international competitiveness of China agricultural products and agriculture industry.
本论文指出，农业国际竞争力研究属于国际竞争力研究的中观层次。
China is a contracting party to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.
我国是《商品名称和编码的协调制度公约》缔约国。
Being influenced by the international context, China has established the double indemnity system in the Law of Protection on Consumer Rights and Interests published in 1993.
受到这种国际大背景的影响，我国在1993年颁布的《消费者权益保护法》中，第一次规定了双倍赔偿制度。
So far, China has established a legal system of IPR consistent with international rules and acceded to almost all the international organizations on IPR protection.
目前，中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
Our company has passed certifications, i. e. ISO9001 (2000 version of international quality certification system) and the China Compulsory certification of products (3c).
公司通过了ISO 9001(2000版的国际质量认证体系)认证和中国国家强制性产品(3c)认证。
Since listing, Shandong Netcom, as China Netcom's an important, in business management, operations and revenue management, and other areas facing the international modern enterprise system test.
上市以来，山东网通作为中国网通旗下重要一员，在企业管理、运营和收入管理等方面面临着国际现代企业制度的考验。
China-Korea submarine fibre-optic cable system was declared to be abandoned in July 2005, and is the first abandoned international submarine fibre-optic cable system in China.
中韩海底光缆已于2005年7月宣布废弃。中韩海底光缆是我国宣布废弃的第一条国际海底光缆。
The company implements the strict quality management in China, and passed ISO9001:2000 international quality system certification.
公司实行严格的质量管理，并在国内同行业率先通过ISO9001：2000国际质量体系认证。
Product passed ISO9001:2000 international quality management system certification, the national industrial production license, China security authentication and so on.
产品均通过了ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证，全国工业产品生产许可证，中国安全技术防范认证等。
On the other hand, China has become increasingly a diversified society, fragmented in perceiving China's WTO accession and international economic system.
另一方面，中国已日益成为一个多元化的社会，在如何看待中国加入WTO和国际经济体系等问题上存在意见分歧。
On the other hand, China has become increasingly a diversified society, fragmented in perceiving China's WTO accession and international economic system.
另一方面，中国已日益成为一个多元化的社会，在如何看待中国加入WTO和国际经济体系等问题上存在意见分歧。
应用推荐