The Chinese adage has it that one should be born in Suzhou, live in Hangzhou, eat in Guangzhou and die in Liuzhou.
中国有句俗语说一个人应该出生在苏州，住在杭州，吃在广州，死在柳州。
There is a Chinese adage: "Eat bitterness." Or as Americans would say: "Grin and bear it." The Chinese we saw practice that well.
中国有句成语：忍辱负重。也就是美国人说的，微笑着承受。我们看见中国人做得很好。
Ever chief editor "dictionary of adage of Arabic Chinese idiom".
曾主编《阿拉伯语汉语成语谚语词典》。
To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander , even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity.
我们可以将一句古老的格言重新表述一下：美国鹅能吃的食物也一定适合中国鹅，即便美国鹅认为中国鹅正变得有点桀骜不驯。
To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander , even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity.
我们可以将一句古老的格言重新表述一下：美国鹅能吃的食物也一定适合中国鹅，即便美国鹅认为中国鹅正变得有点桀骜不驯。
应用推荐