As usual, the holiday was a boon for retailers, and this year even American purveyors of food and whisky reported strong sales to a growing Chinese market.
像往常一样，春节给零售商带来了商机，而且今年就连美国的食品和威士忌酒承办商都报告说，他们在一个日益增长的中国市场里获得了强劲的销售。
Metabolic Drug Interactions in Drug Development, Xiaoxiong Wei, M. D. , Ph. D. , Food and Drug Administration, Association of Chinese-American Pharmaceutical Scientist, MD, USA.
药物代谢所致的药相互作用，魏晓雄博士， 旅美中国药学家学会，美国食品和药物管理局。
Chefs specializing in Chinese cuisine want Americans to try their food. So they changed the ingredients, the cuts of meat and the presentation to suit American palates.
擅长做中餐的厨师想让美国人尝尝他们的手艺。于是他们依据美国人的喜好调整了配料、切肉的手法和摆盘的样式。
This is a cultural compromise to make consumers happy. At the same time, they are turning the food into something less Chinese and more American.
这是为了迎合消费者做出的文化让步。同时，他们也让食物变得少了些中国味多了些美国味。
Pharmacometrics Model Based New Drug Development and Evaluation, He Sun, Ph. D. , Food and Drug Administration, Association of Chinese-American Pharmaceutical Scientists, MD, USA.
以临床药理模型为基础的新药研发及评估， 孙鹤博士，旅美中国药学家学会，美国食品和药物管理局专家审批官。
The Hollywood film's McDonald's fast food has become the daily contents of many Chinese people, and China-made clothes and products are also exported to the American people.
好莱坞影片中的麦当劳快餐成了许多人生活中的内容，而中国加工的服装，日用品也天天伴随着美国人民。
American Chinese food tends to be cooked very quickly with a great deal of oil and salt.
美国中餐往往是非常快煮熟了大量油和盐。
Only large imports include American and Southeast Asia Chinese, food.
唯有大量进口包括中国、美国及东南亚地区的食品。
'People started to ask more and more for traditional dishes and leave the' American-style 'Chinese food behind.
人们开始越来越多地点传统菜肴，撇弃‘美式中餐’。
An American eats lots of Chinese street food and loves it.
一个美国小伙吃了很多中国街头食品和喜欢它。
Some good food scientists once have made the research to the Chinese and American diet culture difference.
一些美食学家曾对中美饮食文化的差异做出过研究。
Some good food scientists once have made the research to the Chinese and American diet culture difference.
一些美食学家曾对中美饮食文化的差异做出过研究。
应用推荐