The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
Welcome to the Chinese Embassy.
欢迎你们来到中国驻英国大使馆。
She was attached to the Chinese Embassy.
她隶属中国大使馆。
The Chinese embassy will continue to provide the best possible support.
中国使馆将一如既往的提供力所能及的支持。
The spokesman at the Chinese embassy in Washington wasn't available to comment.
华盛顿的中国使馆发言人没有对此评论。
The Chinese Embassy was encouraged and decided to launch the Tobago Exhibition.
受此鼓舞，中国使馆经过精心准备，推出了多巴哥巡展。
Mr. Li Xuda, Cultural Officer of the Chinese Embassy, was present at the ceremony.
使馆文化官员李旭大陪同杨大使出席了赠书仪式。
The Chinese embassy has denied any involvement and the tape’s authenticity has not been established.
中国的使馆人员否认参与该事件，且认为该录音的真实性有待考证。
The Chinese embassy has denied any involvement and the tape's authenticity has not been established.
中国的使馆人员否认参与该事件，且认为该录音的真实性有待考证。
A: the staff of the Chinese Embassy in Libya will return to Tripoli when the conditions are ripe.
答：条件成熟时，中国驻利使馆人员将尽快返回的黎波里。
My colleague Qin Gang will soon go to the UK and take his new post as Minister at the Chinese Embassy in the UK.
我的同事秦刚即将赴英国出任中国驻英大使馆公使。
They are kindly suggested to contact the Chinese Embassy in Libya for help whenever they find themselves in need.
如果他们有需要，请尽快向中国驻利比亚使馆求助。
Ambassador expressed his will to strengthen the contact and coordination between UNODC Office in Myanmar and Chinese Embassy.
管大使表示，中国大使馆愿与UNODC驻缅代表处加强联系和协作。
The Chinese Embassy in the UK will, as always, provide active assistance to promote the cooperation between the two sides.
中国驻英使馆将一如既往地为促进双方合作提供积极协助。
On the same day, Chinese Embassy in Japan also lodged a solemn representation with the Japanese Ministry of Foreign Affairs.
同日，中国驻日本大使馆也向日本外务省提出了严正交涉。
She conveyed her congratulations to the Chinese Embassy for holding the Exhibition and highly praised the quality of the pictures.
她向中国大使馆主办这次摄影展表示热烈祝贺，盛赞参展作品具有很高水准。
On July 2, Ambassador Liu Xiaoming hosted a breakfast meeting in honour of the Liberal Democratic MPs and Lords at the Chinese Embassy.
2010年7月2日，驻英国大使刘晓明在使馆为英国自民党议员举行早餐会。
Chinese Ambassador to Morocco Cheng Tao and the staff of the Chinese Embassy in Morocco also welcomed Hu and his delegation at the airport.
中国驻摩洛哥大使程涛和使馆工作人员等也到机场迎接。
Q: Some said that the Chinese Embassy in Australia provides accommodation and other assistance to those welcoming the torch relay in Canberra.
问：有人称中国驻澳大利亚使馆为去堪培拉欢迎火炬传递的人员提供食宿协助。
Only a day later, on September 13 the Chinese Embassy notified the two reporters that their interview plan was approved and that their visas were ready.
只过一天，9月13日，中国大使馆便通知二位记者：采访行动已获批准，他们马上可以得到签证。
Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.
陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。
Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.
陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。
应用推荐