(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
This paper observed Qian Xuesen s contribution to system science, system engineering, control theory and systematology in China, and showed his position as the tutor of Chinese system science.
简要考察了钱学森在系统科学体系、系统工程、控制论、运筹学和系统学方面的主要贡献，论证了他作为中国系统科学导师的地位。
Their subjects are no longer confined to Chinese language and culture, with science and engineering included.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Their choices in what they learn is not limited to Chinese language and culture but include majors like science and engineering.
他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
The subjects they learn are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering as well.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
It also raises the problem that Chinese talents of science and engineering lack economic and administrative knowledge which should be passed on at same time.
本文剖析了我国理工科人才培养存在的问题，并从中外理工科人才培养比较的角度，指出我国理工科人才培养与国外理工科人才培养的差距。
This paper aims to study the needs analysis of Chinese culture in Beihang University, a representative of key science and engineering universities in our country.
文章旨在研究以北航为代表的重点理工科院校在外语教学中的中国文化需求。
They learn not only Chinese language and culture, but also science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
From 1907 to 1920, he served as the President of Shanghai Higher School of Science and Engineering, and from 1920 to 1950 the President of Wuxi Academy of the Traditional Chinese Culture.
他一生主要担任两所大学的校长，1907 - 1920年任上海高等实业学堂监督(即校长)，1920 - 1950任无锡国学专修学校校长。
From 1907 to 1920, he served as the President of Shanghai Higher School of Science and Engineering, and from 1920 to 1950 the President of Wuxi Academy of the Traditional Chinese Culture.
他一生主要担任两所大学的校长，1907 - 1920年任上海高等实业学堂监督(即校长)，1920 - 1950任无锡国学专修学校校长。
应用推荐