Do you like traditional Chinese furniture?
你喜欢中国传统家具吗？
These old Chinese furniture were made of pine.
这些中式旧家具是松木制成的。
Chinese furniture has an old tradition and long history.
中国家具工艺有悠久的传统历史。
Modern Chinese furniture-type words have their own feature.
现代汉语家具类词颇具特色。
Ningbo was once famed for traditional Chinese furniture production.
宁波曾是著名的传统中式家具的生产。
The design of Chinese furniture has already catered to this behavior of wood.
在目前的设计中中国家具已经有迎合这种现象的木材。
The owner of this residence has a vast collection of antique Chinese furniture and artworks.
此公寓的业主，有许多中国古董家具和艺术品收藏。
We hope to give some suggestions to Chinese furniture enterprises and help them in their advancing process.
对于中国家具企业的成长，进步颇具启发与教益。
The emphasis is on Chinese furniture at its most unadorned, notable for the clarity of its forms and structure.
其重点在于中国家具的古朴典雅，以及其形式结构的清晰简洁。
The long term potential of Chinese furniture industry can be described in one word, "the crisis hidden by flowers and applauses".
中国家具行业的发展前景，目前可以用一句话形容，就是“埋伏在鲜花与掌声下的危机”。
On a recent trip for reasonably priced Chinese furniture, I had to pass by some small stalls selling trinkets and small ornaments.
最近，我外出搜寻价格合理的中式家具，正好路过一些出售饰品的小店。
The new Chinese design will be the evolution of Chinese furniture, original features, in the form of changes on the basis of comfort.
新中式设计将中式家具原始功能进行演变，在形式基础上进行舒适变化。
Mr Calia says the quality of Chinese furniture is just as good as Italian, and the Chinese copy Italian designs quickly and accurately.
Calia先生说中国家俱的质量与意大利家俱已不相上下，而且中国人会又快又准确地仿制意大利设计。
Chinese furniture, especially those manufactured in the Ming and Qing Dynasties, are provided with the charm going beyond time and space.
中国的家具，尤其是明清家具，在世界家具之林中，有著跨越时空、傲视同侪的魅力。
This article talks about development of Chinese furniture from formative element, structural characteristic, decoration style and material.
本文从造型要素、结构特征、装饰风格、材料等方面探讨了中式家具的开发途径。
Furniture was popularized in the Song Dynasty, but the most refined and beautiful of ancient Chinese furniture was made in the Ming Dynasty.
宋代是家具广泛普及的时代，最精彩、最有特色的是明代家具。
Besides the tenon craftsmanship, these bookcases have also gone through the process of "staining" in the production of traditional Chinese furniture.
除了入榫外，制作这组书架亦运用了传统中式家具的塑色工序。
In a word, western furniture in 18th century absorbed, blended and reconstructed classical Chinese furniture embodying a style of blending Chinese culture.
总之，18世纪西方家具吸纳、融和及改造中式古典家具，带有浓厚的中国文化特色，充分表现出兼容不同文化的多元风格。
In a market environment like this, Chinese furniture makers should follow the strategy of participating in and not opposing the liberalization of the local market.
在这样一个市场环境中，全行业应从战略的角度树立积极参与国际化竞争的观念。
This thesis's analysis on traditional furniture display will offer some references for modem Chinese style interior design, and will dedicate to modem Chinese furniture design.
本论文通过对传统室内家具陈设的分析，能够为现代中式风格室内环境设计提供有价值的参考，并为现代中式家具设计带来一些启示。
In the fifth chapter, some macroscopic and microscopic countermeasures were concluded according to the problems above in order to enlarge the export amount of Chinese furniture.
第五章，针对中国家具行业出口面临的两方面问题，提出了相应的宏观和微观对策。
Now, Longjiang has won some renown, such as "strategic town of Chinese furniture manufacturing", "the materials center of Chinese thee", "the e-commerce city of China furniture".
目前龙江已经获得“中国家具制造重镇”、“中国家具材料之都”、“中国家具电子商务之都”等国家级荣誉。
How to increase the economy of scale of the Chinese furniture firms therefore to increase their competence in both domestic and international market is become a critical challenge to face.
如何在短时间内扩大规模，提升竞争力，已经成为中国家具企业面临的最紧迫的问题。
The distinctive"Valuable Hardwood Com- plex"is embodied in traditional Chinese furniture, while Japanese furniture shows the taste for"Laying much stress on technique and less on material".
在传统家具的用材方面，中国传统家具表现出一种独具特色的“硬木”文化情结，而日本传统家具则表现出一种“轻材质重工艺”的审美意趣。
You may savor the Chinese furniture culture when you have them, simultaneously may also place many goods. You will feel the life style and civilization at exotic location. Pls do not miss them!
当您拥有它们时可以品味它们所带有的中国家具文化，同时也可以摆放很多的物品，也能给您异域的风情文明。
The overall design highlight the expression of the design, local details of the excellence, with Chinese furniture and decoration to the performance of a European-style neo-classical art of life.
整体设计突出表达设计重点，局部细节精益求精，用中式的家具和欧式的装修来表现一种新古典主义的艺术生活形态。
This article analyses deeply the importance of clean processing technology, based on this, it also points out the strategy of clean processing technology applied in Chinese furniture corporations.
深入地阐述了我国家具企业实施清洁生产技术的重要性，在此基础上，提出了我国家具企业实行清洁生产技术的对策。
According to the survey data of Chinese furniture market, furniture market will grow with overall economic level and construction market prosperity and boomed, market foreground is very considerable.
据对于中国家具市场的调查数据，家具市场将随着整体经济水平和建筑市场的繁荣而兴盛起来，市场前景十分可观。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
应用推荐